Aztec Camera — Stray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stray" de Aztec Camera.
Letra
You don’t have to tell me what you’re still looking for,
Two arms to hold you and a voice to say «That's alright, you can spend the
night»
Well, come around.
'Cos I’ve been there and these are the notes from the overground,
The World Saxophone Quartet, the smell of violets
And a passing friend won’t let you down.
Listen to the rhythm of the rain falling,
Say you’re gonna change your foolish ways.
Make a promise, break a promise in the same day,
It goes the same way, anyway.
So you pray for silence and its sadness and its violence
To be washed away,
One day.
I understand that state you’ve reached of being unreachable,
Somewhere out there where only the music plays.
Loneliness and being alone don’t always mean the same,
Who needs the movie? You can see the music anyway.
A Sketch For Winter, a Burgundy and sanctuary can make me stay,
When I feel that way.
And if my words don’t say the things that they were meant to say,
And if confusion comes and carries all my words away,
And if you still don’t understand, I wanna hold your hand,
And look at it this way…
Someone singing’s better than the war they’re winning
Winging its way, your way or my way, any day, anyway,
Stray.
Tradução da letra
Não tens de me dizer o que ainda procuras.,
Dois braços para te segurar e uma voz para dizer: "tudo bem, podes passar o
noite»
Bem, dá a volta.
Porque eu estive lá e estas são as notas do overground.,
O Quarteto do saxofone Mundial, o cheiro das violetas
E um amigo que passa não te vai desiludir.
Ouve o ritmo da chuva a cair,
Diz que vais mudar as tuas maneiras tolas.
Fazer uma promessa, quebrar uma promessa no mesmo dia,
Pelo menos, vai da mesma maneira.
Por isso Rezas pelo silêncio, pela sua tristeza e pela sua violência.
Para ser lavado,
Dia.
Eu entendo o estado em que chegou de estar inacessível.,
Algures lá fora onde só a música toca.
Solidão e estar sozinho nem sempre significa o mesmo,
Quem precisa do filme? Podes ver a música de qualquer maneira.
Um esboço para o inverno, um bordô e um santuário podem fazer-me ficar.,
Quando me sinto assim.
E se as minhas palavras não disserem o que deviam dizer,
E se a confusão vier e levar todas as minhas palavras,
E se ainda não percebeste, quero dar-te a mão.,
E vê as coisas desta maneira.…
Alguém a cantar é melhor do que a guerra que está a ganhar
A abrir caminho, à tua maneira ou à minha, qualquer dia, de qualquer forma.,
Desviar.