Aztec Camera — Release letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Release" de Aztec Camera.
Letra
And realized that in your eyes, the force of love could kill.
So go and get your wages, you get what you deserve,
When hope held out its hand today, you laughed and turned and fled
Release, 'cos I wanted the world, and all I could get to Was a gun or a girl.
Release, now I’ve thrown them away,
I’m here and I’m hungry and I hope I can stay.
The loch is overflowing, the sun has shed its light
And all that’s left to warm your breasts' the wine we stole tonight,
Bottle merchats bother of us, overdosed on Keats, we smashed them all
And watched them fall like magic in the streets.
Standing in our new boots, we’ve lost the urge to hide.
We left it with the souvenirs that forced us to decide
How we’d storm the palace, meet me at the gates,
There’s plenty bread and water here for anyone who waits.
But you can’t remember where you squandered your hope
A fistful of dollars and a fistful of dope.
With your hands in your hair and your hair in your face,
You’d better summon your soul because we’re leaving this place,
With a red, red flag and a red, red flag
And a red, red flag for a souvenir…
Tradução da letra
E percebi que nos teus olhos, a força do amor pode matar.
Por isso vai buscar o teu salário, e terás o que mereces.,
Quando a hope estendeu a mão hoje, riste-te e fugiste.
Liberta-te, porque eu queria o mundo, e tudo o que consegui foi uma arma ou uma rapariga.
Liberta-te, agora deitei-os fora.,
Estou aqui, com fome e espero poder ficar.
O lago está transbordando, o sol derramou sua luz
E tudo o que resta para aquecer os teus seios o vinho que roubámos esta noite,
Os barcos incomodam - nos, com uma overdose de Keats, esmagamo-los a todos.
E vi-os cair como magia nas ruas.
De pé nas nossas novas botas, perdemos a vontade de nos escondermos.
Deixámo-lo com as recordações que nos obrigaram a decidir.
Como invadiríamos o Palácio, encontrávamo-nos nos portões,
Há muito pão e água aqui para quem espera.
Mas não te lembras onde desperdiçaste a tua esperança
Um punhado de dólares e um punhado de droga.
Com as mãos no cabelo e o cabelo na cara,
É melhor chamares a tua alma, porque vamos deixar este lugar.,
Com uma bandeira vermelha, vermelha e uma bandeira vermelha, vermelha
E uma bandeira vermelha como recordação…