Aztec Camera — How Men Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Men Are" de Aztec Camera.
Letra
vocals &guitars RODDY FRAME. keyboards &programming DAVID FRANK.
drums DAVE WECKI. bass MARCUS MILLER. background vocals ROBIN CLARK,
GORDON GRODY,
and LANI GROVES. produced by TOMMY LI PUMA and DAVID FRANK. engineered by ERIC CALVI.
It’s called love
And every cruelty will cloud it And his lie
True love could never allow it
'Cos it’s a lie that we have ceased to believe
We’ve said goodbye but it won’t take its leave
Why should it take the tears of a woman
To see how men are
Perspective
It’s no mystery
What you don’t know always gets you
It will hurt you and desert you
So you’d better see
That it’s a damage ever done by degrees
And some will take eternity to believe
Why should it take the tears of a woman
To see how men are
'Cos love is a giving with no need of return
It lends itself to everything
And maybe one day man will see
That love is a lesson money never taught us to learn
Love is the power to act
Without the premise that there’s nothing for free
And sometimes when we’re just getting by and getting along
It’s like we’re scared to see that something is wrong
Why should it take the tears of a woman
To see how men are
Tradução da letra
vocais e guitarras RODDY FRAME. Teclados e programação DAVID FRANK.
bateria DAVE WECKI. bass MARCUS MILLER. background vocals ROBIN CLARK,
GORDON GRODY,
e LANI GROVES. produzido por TOMMY LI puma e DAVID FRANK. projetado por ERIC CALVI.
Chama-se amor.
E toda a crueldade o toldará e a sua mentira
O amor verdadeiro nunca o permitiria.
Porque é uma mentira que deixámos de acreditar
Despedimo-nos, mas não nos despedimos.
Porque é que deve levar as lágrimas de uma mulher
Para ver como são os homens
Perspectiva
Não é nenhum mistério.
O que não sabes sempre te apanha
Vai magoar-te e abandonar-te.
Então é melhor veres
Que é um dano feito por graus
E alguns levarão a eternidade para acreditar
Porque é que deve levar as lágrimas de uma mulher
Para ver como são os homens
Porque o amor é um dom sem necessidade de retorno
Presta - se a tudo
E talvez um dia o homem veja
Que o amor é uma lição que o dinheiro nunca nos ensinou a aprender
O amor é o poder de agir
Sem a premissa de que não há nada de graça
E às vezes, quando nos estamos a dar bem e a dar-nos bem
É como se tivéssemos medo de ver que algo está errado.
Porque é que deve levar as lágrimas de uma mulher
Para ver como são os homens