Aztec Camera — How It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How It Is" de Aztec Camera.
Letra
Well you can get grades, toe the line
Keep your behind above the water in the meantime,
Join the corporate pyramid,
I couldn’t blame you if you did,
Until you sell out your brother while your sister falls,
Playin' daddy, doing the company crawl,
You don’t deserve your daughter’s kiss,
I know it’s sad,
That’s how it is.
Well, uptown there’s been more than an oilspill,
Another woman beaten, raped, blood spilled, male hate,
The paters couldn’t wait, racism, sell this,
Well there’s no excusin' in what I’m saying,
It’s just that there’s a million colours praying,
For real justice.
That’s how it really is.
You just get born, keep on keepin' on,
Defend yourself against the worries,
Try and have fun.
Party on until your number’s picked,
But beware 'cos the fight is fixed,
It was them but it could be you next,
Paranoia saves lives,
So if you wanna exist,
Get your head 'round this…
That’s how it is.
Tradução da letra
Bem, podes ter notas, seguir a linha
Mantém o rabo acima da água, entretanto.,
Junte - se à pirâmide corporativa,
Não te podia culpar se o fizesses.,
Até venderes o teu irmão enquanto a tua irmã cai,
A brincar ao papá, a fazer o rastejar da empresa,
Não mereces o beijo da tua filha.,
Eu sei que é triste,
É assim que é.
Bem, na parte alta da cidade tem havido mais do que um derrame de petróleo.,
Outra mulher espancada, violada, Sangue Derramado, ódio masculino,
Os apoiantes não podiam esperar, racismo, vender isto.,
Bem, não há desculpas no que estou a dizer,
É que há um milhão de cores a rezar,
Por justiça a sério.
É mesmo assim.
Acabas de nascer, continuas a viver,
Defenda-se contra as preocupações,
Tenta divertir-te.
Festa até o teu número ser escolhido,
Mas cuidado porque a luta está marcada,
Eram eles, mas podias ser tu a seguir.,
A paranóia salva vidas.,
Então, se queres existir,
Põe a cabeça à volta disto.…
É assim que é.