Aztec Camera — Back On Board letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back On Board" de Aztec Camera.
Letra
Heard it said it’s a stupid thing,
Everything that I follow through
Never got to our god, you see.
Abandoned with a taste of the new, new, new
And everytime that whistle blows I’m stranded in my shoes.
Get me back on board, pull me up with grace
Get me back on board, let me be embraced
'Cos even after all those words I want you for my own
Touch me when the sun comes up and tell me that we’re home
We’ll take a train to the graves again
That we can learn the value of life
Kick the snow with our shoe heels,
Shivers give a smile in the night.
Hey, honest to goodness girl
I’d kiss you with the lips of the lord
But to be honest to goodness,
I feel I have to wait for the work, work, work
And everytime that whistle blows I’m stranded in my shoes.
'Cos I’m always, always trying to be the archetypal free
The strangest something went to sleep, I buckled at the knees
So here we go, digging through those dustbins, giving things new names
Tradução da letra
Ouvi dizer que é uma coisa estúpida.,
Tudo o que sigo
Nunca chegou ao nosso Deus.
Abandonado com um sabor do Novo, Novo, Novo
E sempre que o apito sopra estou preso no meu lugar.
Leva-me de volta a bordo, puxa-me com a grace
Leva-me de volta a bordo, deixa-me ser abraçado
Porque mesmo depois de todas essas palavras quero-te para mim
Toca-me quando o sol nascer e diz-me que estamos em casa
Vamos apanhar um comboio para os túmulos outra vez.
Que podemos aprender o valor da vida
Chuta a neve com os nossos sapatos de salto alto,
Arrepios dão um sorriso durante a noite.
A sério, miúda.
Beijava-te com os lábios do Senhor
Mas para ser honesto com a bondade,
Sinto que tenho de esperar pelo trabalho, pelo trabalho, pelo trabalho.
E sempre que o apito sopra estou preso no meu lugar.
Porque estou sempre, sempre a tentar ser o arquétipo livre
A coisa mais estranha foi dormir, eu agachei-me nos joelhos
Aqui vamos nós, a vasculhar os caixotes de lixo, a dar às coisas novos nomes.