Азнаур — Остров любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Остров любви" de Азнаур.
Letra
Эти очи, твои очи, как огни
Зажигают в моем сердце огонь любви.
Ты со мною, ты со мною, ангел мой.
Как я счастлив, что ты рядышком со мной
Я как пьяный, я как пьяный от любви
Закружились, закружились в танце мы.
В танце жизни, в танце страсти и любви
Бесконечно для меня есть только ты!
Ты, как остров любви, как остров мечты,
Одна на целый свет со мною.
Ты, как ангел неземной, коснусь тебя рукой.
И мы летим вдвоем с тобою.
Ты желанная моя, и даже в моих снах
Хочу я быть с тобой одною.
Ты — красивая мечта, но только лишь моя.
Мы вместе навсегда с тобою!
II Мои песни, мои мысли о тебе.
Каждой ночью снова снишься мне во сне.
Нам с тобою звезды светят для любви,
Нежный ангел, в моей жизни только ты!
Ты, как остров любви, как остров мечты,
Одна на целый свет со мною.
Ты, как ангел неземной, коснусь тебя рукой.
И мы летим вдвоем с тобою.
Ты желанная моя, и даже в моих снах
Хочу я быть с тобой одною.
Ты — красивая мечта, но только лишь моя.
Мы вместе навсегда с тобою!
Tradução da letra
Esses seus olhos, teus olhos, como as luzes
Aceso em meu coração o fogo do amor.
Tu estás comigo, tu estás comigo, o meu anjo.
Como eu estou feliz, que você lado a lado comigo
Eu sou como um homem embriagado, eu sou como um homem embriagado de amor
Закружились, закружились na dança nós.
Na dança da vida, a dança da paixão e do amor
Infinitamente, para mim, só existe você!
Você, como a ilha do amor, como a ilha dos sonhos,
Uma por uma luz comigo.
Você é como um anjo celestial, quero falar-te a mão.
E nós voamos juntos contigo.
Você é bem-vindo a minha, e nem mesmo em meus sonhos
Eu quero estar com você numa só.
Tu és um sonho lindo, mas só o meu.
Estamos juntos para sempre contigo!
II, Minhas músicas, meus pensamentos sobre você.
Cada noite novamente sonha em meu sonho.
Nós contigo, as estrelas brilham para o amor,
Suave, o anjo na minha vida, só você!
Você, como a ilha do amor, como a ilha dos sonhos,
Uma por uma luz comigo.
Você é como um anjo celestial, quero falar-te a mão.
E nós voamos juntos contigo.
Você é bem-vindo a minha, e nem mesmo em meus sonhos
Eu quero estar com você numa só.
Tu és um sonho lindo, mas só o meu.
Estamos juntos para sempre contigo!