Азнаур — Чужое счастье letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чужое счастье" de Азнаур.
Letra
Глаз сиянье, рук сплетение, драгоценное молчанье,
Мимолетные сомненья и небесных труб звучание.
Словно странник на чужбине и ловец мирского счастья,
Обреченным стал отныне на невзгоды и ненастья.
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
По щекам катились слезы, как гроза в начале мая.
Потерять тебя так просто, как найти тебя не знаю.
Понял я, но слишком поздно,-ты была моей судьбою.
Не погаснут больше звезды под окном у нас с тобою.
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Как безумный, твоё имя я шепчу,
Повторяя вновь тебя люблю.
Словно ангела, тебя я жду…
Без тебя я…
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Я как молитву повторяю твоё имя, но теперь
Я проклят небом и закрыта в рай мне дверь.
Чужой женой теперь ты стала, на песке твои следы
Размыло море, больше не вернешься ты…
Больше не вернешься ты…
Tradução da letra
Olho união, das mãos do plexo, precioso молчанье,
Fugaz me a força do perdão e do céu, tubos de som.
Como peregrino em terra estrangeira e apanhador temporal de felicidade,
Condenado tornou-se a partir de agora, na adversidade e mau tempo.
Eu como uma oração de repetir teu nome, mas agora
Eu amaldiçoado do céu e encerra no paraíso-me a porta.
A esposa de outro homem agora você se tornou, na areia teus traços
Размыло o mar, para não mais voltar você…
Mais você não voltará…
De lágrimas escorriam lágrimas, como uma tempestade no início de maio.
Te perder é tão simples como encontrar-te não sei.
Percebi que eu, mas tarde demais,-você foi o meu destino.
Não se apagam mais uma estrela sob a janela temos contigo.
Eu como uma oração de repetir teu nome, mas agora
Eu amaldiçoado do céu e encerra no paraíso-me a porta.
A esposa de outro homem agora você se tornou, na areia teus traços
Размыло o mar, para não mais voltar você…
Mais você não voltará…
Como um louco, teu nome eu sussurro,
Repetindo novamente te amo.
Como um anjo, te aguardo…
Sem você, eu…
Eu como uma oração de repetir teu nome, mas agora
Eu amaldiçoado do céu e encerra no paraíso-me a porta.
A esposa de outro homem agora você se tornou, na areia teus traços
Размыло o mar, para não mais voltar você…
Mais você não voltará…
Eu como uma oração de repetir teu nome, mas agora
Eu amaldiçoado do céu e encerra no paraíso-me a porta.
A esposa de outro homem agora você se tornou, na areia teus traços
Размыло o mar, para não mais voltar você…
Mais você não voltará…