Азиза — Да, я пьяна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Да, я пьяна" de Азиза.
Letra
Отражаясь в хрустале
Этой ночью звездною,
Я вошла навеселе
В Вашу жизнь серьезную…
В этот вечер я пьяна,
Но совсем не от вина.
От измены твоей
И от слабости своей!
Льется, пенится, шумит
Лет моих шампанское!
Как вино былых обид,
Бродит кровь цыганская!
Что же ты, мой дорогой,
Обвенчал меня с тоской?
От недоброй молвы
то круженье головы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Кружат лица и года,
Все вокруг качается.
Что сливалось навсегда
В брызги разлетается!
Ты прости, мой дорогой,
Что разбила твой покой,
Что к столу подошла,
Чашу правды пролила!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Не стыдись, мой дорогой,
За визит нежданный мой,
За ненужных слез поток
С головы до самых ног!
Да, я пьяна!
А я пьяна!
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Да, я пьяна!
Tradução da letra
Refletida em um хрустале
Esta noite звездною,
Entrei embriagado
Em Sua vida séria…
Esta noite eu piana,
Mas não de vinho.
Da tua traição
E da fraqueza do seu!
Derrama, espuma, propala
Meus anos de champanhe!
Como o vinho velhos ressentimentos,
Vagueia o sangue cigano!
O que que você, meu caro,
Обвенчал-me com saudade?
De недоброй boatos
o круженье cabeça!
Sim, eu estou bêbado! (ela estivesse embriagada!)
Mas não a julgue você!
Sim, eu estou bêbado! (ela estivesse embriagada!)
Acima do que você está rindo?
Sim, eu estou bêbado! (ela estivesse embriagada!)
Não de vinho, infelizmente…
Esta vaga hora, hora de revelações
Assustou-me, entenda você!
Circulando de um rosto e de um ano,
Todos ao redor da balança.
Que сливалось para sempre
Em pulverizadores quebra!
Você perdoa, meu caro,
O que quebrou a tua paz,
Que a mesa chegou,
O cálice da justiça havia derramado!
Sim, eu estou bêbado! (ela estivesse embriagada!)
Mas não a julgue você!
Sim, eu estou bêbado! (ela estivesse embriagada!)
Acima do que você está rindo?
Sim, eu estou bêbado! (ela estivesse embriagada!)
Não de vinho, infelizmente…
Esta vaga hora, hora de revelações
Assustou-me, entenda você!
Não te envergonhes, meu caro,
Para a visita do meu coração,
Por desnecessários lágrimas fluxo de
Com a cabeça até os pés!
Sim, eu estou bêbado!
E eu bêbada!
Mas não a julgue você!
Sim, eu estou bêbado! (ela estivesse embriagada!)
Acima do que você está rindo?
Sim, eu estou bêbado! (ela estivesse embriagada!)
Não de vinho, infelizmente…
Esta vaga hora, hora de revelações
Assustou-me, entenda você!
Sim, eu estou bêbado!