Azad — Lauf der Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lauf der Zeit" de Azad.
Letra
Irgendwo gefang’n zwischen Raum und Zeit
Das eine Auge lacht, das and’re Auge weint
Immer eingesteckt, selten ausgeteilt
Man sieht die weite Welt nie, wenn man zuhause bleibt
Ich muss da raus und schrei’n, all die Liebe wiedergeben
Nach all den Niederschlägen steh’n wir endlich auf den Bein'
Sieh meine Frau und weiß, die Wahrheit liegt in ihr
Ich arbeite an mir, bis die letzte Narbe auch verheilt
Will nie mehr lächeln, aber gleichzeitig traurig sein
Wenn du jahrelang verletzt wurdest, traust du kei’m
Wir könnten uns zusammentun und so noch lauter sein
Denn der Kuchen wurde ungerecht aufgeteilt
Ich zerbrech deswegen zu mehr als tausend Teil’n
Unser echtes Leben scheint nur ein Traum zu sein
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir könn' die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Irgendwo gefangen zwischen Raum und Zeit
Das eine Auge lacht, das and’re Auge weint
Trag ein Lächeln, aber in mir drin staut sich ein
Gefühl von Traurigkeit, was ich nur nicht nach außen zeig
Hör den Regen, wie er prasselt und ich lausche sei’m
Perkussiven Rhythmus, hol Luft und tauche ein
Hab gedacht, es käme an anders, denn ich glaubte einst
Wir wären eins und wir träumten diesen Traum zu zweit
Diese Welt ist voller Diebe, jeder raubt dir ein
Kleines Stück von deinem Herzen, du gehst drauf dabei
Es kann grausam sein
Dieses Leben ist 'ne Nutte und der Tod kommt als Witwe in 'nem Trauerkleid
Bin in 'nem Labyrinth und reiße tausend Mauern ein
Wo leider alle Farben schwinden, nur das Graue bleibt
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir könn' die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Wohin? Ich weiß nicht
Ich laufe
Wohin? Ich weiß nicht
Ohhh
Ich lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, laufe
Wohin? Ich weiß nicht
Mein Leben bricht in tausend Teile
Ich lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, laufe
Wohin? Ich weiß nicht
Ich folge dem Lauf der Zeit
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
Wir sind nicht schuld, auch wenn ihr mit dem Finger auf uns zeigt
Wir können die Dinge nicht mehr ändern — Lauf der Zeit
(Lauf der Zeit — Lauf der Zeit)
Tradução da letra
Apanhado algures entre o espaço e o tempo
Um olho ri, o outro chora.
Sempre ligado, raramente distribuído
Nunca vês o mundo quando ficas em casa
Tenho de sair e gritar, devolver todo o amor
Depois de toda a chuva, finalmente levantamo-nos na perna.
Ver a minha mulher e saber que a verdade está nela
Eu trabalho em mim mesmo até que a última cicatriz também cura.
Nunca mais sorrirá, mas ao mesmo tempo ficar triste
Se te magoaste durante anos, confias na kei's
Podíamos juntar-nos e ser ainda mais barulhentos.
Porque o bolo foi injustamente dividido
Eu quebro para mais de mil partes
A nossa vida real parece ser apenas um sonho
Não somos culpados, mesmo que nos Apontes o dedo.
Não podemos mudar mais as coisas — passagem do tempo
Não podemos mudar mais as coisas — passagem do tempo
Não somos culpados, mesmo que nos Apontes o dedo.
Não podemos mudar mais as coisas — passagem do tempo
(Passagem do tempo-passagem do tempo)
Algures entre o espaço e o tempo
Um olho ri, o outro chora.
Usa um sorriso, mas dentro de mim encolhe
Sentimento de tristeza, o que eu não digo
Ouve a chuva enquanto ela estala e eu ouço sei que
Ritmo percussivo, apanhar ar e mergulhar
Pensei que seria diferente, porque uma vez acreditei
Nós seríamos um e sonhamos este sonho juntos
Este mundo está cheio de ladrões, estão todos a roubar-te
Um pedaço do teu coração, vais morrer.
Pode ser cruel.
Esta vida é uma prostituta e a morte vem como uma viúva num vestido de luto.
Estou num labirinto e derrubo mil paredes
Onde infelizmente todas as cores desaparecem, apenas o cinzento permanece
Não somos culpados, mesmo que nos Apontes o dedo.
Não podemos mudar mais as coisas — passagem do tempo
Não podemos mudar mais as coisas — passagem do tempo
Não somos culpados, mesmo que nos Apontes o dedo.
Não podemos mudar mais as coisas — passagem do tempo
(Passagem do tempo-passagem do tempo)
Onde? Não faço ideia.
Eu fujo.
Onde? Não faço ideia.
Ohhh
Eu corro, corro, corro, corro, corro
Onde? Não faço ideia.
A minha vida divide-se em mil partes.
Eu corro, corro, corro, corro, corro
Onde? Não faço ideia.
Eu sigo a passagem do tempo
Não podemos mudar mais as coisas — passagem do tempo
Não somos culpados, mesmo que nos Apontes o dedo.
Não podemos mudar mais as coisas — passagem do tempo
(Passagem do tempo-passagem do tempo)