AZ — Doe Or Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doe Or Die" de AZ.
Letra
New yor undercover baby, whole lot of things done changed
It’s alot of people puttin black eyes in the game, know what I mean
I had my glocked cocked, but took a fall now I’m off my feet
I gotta eat, so its back to these fuckin streets
And I will grow cause I’m an old timer
I bring the drama to any nigga, his baby or his fuckin mama
I gotta look like Tevin Campbell
But still I gamble, hustle and scramble
Cause money is muscle in this damn zoo
And in order to make it You gotta take it Be the boom blast boom spin
Don’t break but don’t fake it That’s why there’s no guilt for these trife niggas blood I spilt
Took what they built, flippin their drug game on tilt
Cause in New York, dealin drugs is a sport
You either sell, smoke it shoot up or snort
Anyway your caught
And since I’m in it, now I’m in it to win it Skies sets the limit
Ain’t no being some motherfucker’s lieutenant
Shit, from this point that’s how I feel, I wanna fly
Yeah, its either doe or die
Chorus: (Repeat 2X)
It’s like a jungle sometimes
It’s like a jungle sometimes
It’s like a jungle sometimes, the weed smoke makes me wonder
How I keep from going under
And other hoods I hang with
Mix slang in they language
Love, kickin that gang shit
Sellin on the same strip
Hustlin hard, no matter how much we hated
So dedicated, even our dreams are drug related
Shit, puff bananas
Not even the cops can stand us Cause of the way we vanish, everytime they come to can us 25 we get the money live
Fuck all that funny jive
The streets is our only source to survive
And when corny teeny boppers think about tryin to stop us I rather put your head, through the propella of a helicopter
Cause all my peeps be playin for keeps
Straight out the litter, so bitter
These bandits don’t even need sweets
Bringin the ruckus, like some mad motherfuckers
Move at night like truckers
When suckers see us, they duck us Shit, only the real can relate to the hungry man I try
It’s either doe or die
And ever since I was a tarface
Baby, watchin Scarface
I dreamed of guns and tons of coke in a car chase
A fat connect with a kingpin Colombian
Plus props for crooked cops, payin him tops not to run me in Keepin my toaster in a shoulder holster
Havin hoes playin me closer
Sex on a silk sofa
Livin the life of the rich and trife
Rugged but sharp like a kitchen knife
Without stress from some bitchin wife
What a life
That’s why I be on what I be on
Always ready a war for
Score a shoulder put me on And until then, I won’t sealin what I’m feelin
It was inside that I cried, but now its spillin
I’m goin all out
Until I fallout
So much of a menace, when I finish
Bilkin New York, I’ll have to call out
On the run, cause I know feds will try and knock me And railroad my soul to a hell hole if they got me But not me
I’m goin out fightin until I fry
From hot lead no lie
Like I said its either doe or die
Realizin the realism of life and actuality
Fuck whose the baddest
Through personal status, through pimps or salary
If not why not
Either your in it, or your in the way Baby Pa New yields, no quills
I want it all
Tradução da letra
Nova yor bebé à paisana, muitas coisas mudaram
É muita gente que põe os olhos negros no jogo.
Eu tinha o meu encolhido, mas caí agora estou de pé
Tenho de comer, por isso, volta para estas ruas.
E vou crescer porque sou um velho
Eu trago o drama para qualquer Preto, seu bebê ou sua mãe de merda
Tenho de parecer o Tevin Campbell.
Mas mesmo assim jogo, bato e bato
Porque o dinheiro é músculo neste maldito Jardim zoológico
E para fazê - lo tens de aceitar que seja o boom blast boom spin
Não quebres, mas não finjas que é por isso que não há culpa para estes pretos trife sangue que derramei
Pegaram no que construíram, atiraram o seu jogo de drogas para o chão
Porque em Nova Iorque, as drogas dealin são um desporto.
Ou vendes, fumas, injectas ou snifas.
Seja como for, foste apanhado.
E já que estou nele, agora estou nele para ganhar o céu define o limite
Não vou ser tenente de um cabrão
Merda, a partir de Agora é assim que me sinto, Quero voar
Sim, ou é uma corça ou morre.
Refrão: (repetir 2X)
Às vezes é como uma selva
Às vezes é como uma selva
É como uma selva às vezes, o fumo da erva faz-me pensar
Como eu mantenho de ir abaixo
E outros capuzes com quem ando
Misturar Gíria na linguagem deles
Love, kickin that gang shit
Sellin na mesma faixa
Hustlin hard, não importa o quanto odiássemos
Tão dedicados, até os nossos sonhos estão relacionados com drogas.
Merda, Puff bananas
Nem a polícia nos suporta pela forma como desaparecemos. sempre que nos vêm buscar, podemos ganhar 25.
Que se lixe essa piada toda.
As ruas são a nossa única fonte de sobrevivência.
E quando os pequeninos corny pensam em tentar parar-nos, prefiro colocar a tua cabeça, através da hélice de um helicóptero.
Porque todos os meus amigos estão sempre a jogar
Directamente para fora da ninhada, tão amarga
Estes bandidos nem precisam de doces.
Trazer a confusão, como uns filhos da puta loucos.
Movam-se à noite como camionistas
Quando os otários nos vêem, esquecem-se de nós, só os verdadeiros se identificam com o homem faminto que tento.
Ou é doe ou morre.
E desde que era tarface
Baby, watchin Scarface
Sonhei com armas e toneladas de Coca numa perseguição de carro.
Uma ligação gorda com um mafioso Colombiano
Mais adereços para polícias corruptos, pagando-lhe o máximo para não me atropelar a guardar a torradeira num coldre de ombro.
Havin hoes playin me closer
Sexo num sofá de seda
Livin the life of the rich and trife
Robusto, mas afiado como uma faca de cozinha.
Sem stress de uma mulher cabra
Que vida.
É por isso que estou no que estou
Sempre pronto para uma guerra
Arranja-me um ombro e até lá, não vou roubar o que sinto
Foi lá dentro que eu chorei, Mas agora a sua spillin
Vou dar tudo
Até eu cair
Tanta ameaça, quando acabar
Bilkin Nova Iorque, vou ter de chamar
A fugir, porque sei que os federais vão tentar derrubar-me e levar a minha alma para um inferno se me apanharem, mas não a mim.
Vou lutar até fritar
De chumbo quente sem mentiras
Como eu disse, ou é uma corça ou morre.
Realizar o realismo da vida e da realidade
Foda-se quem é o pior
Através do status pessoal, através de chulos ou salário
Em caso negativo, por que não
Ou estás nele, ou no teu caminho, Baby Pa novo rendimento, sem penas
Quero tudo