Ayşe Özyılmazel — Abla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abla" de Ayşe Özyılmazel.
Letra
Sözlerini anlamadan o şarkıları dinlerdim
Fransız filmlerini sevmez onun için izlerdim
Konforsuz pansiyonları yanında sevdim
Reçele peyniri karıştırmayı ondan öğrendim
Mezarıma bile gelmesin çok çektirdi o bana
Nasıl da safmışım, inanmışım be abla
Gözlerime bakıp da aşkından ağlarken
Bunu bana nasıl yapar söyle be abla
Abla abla aşkların pili bitmiş
Abla abla mantık iyi işmiş
Abla abla sen hep haklısın ya Abla abla paydos valla
Anladım ben bu işi bir türlü çözemedim
Baktım dinledim demlendim değişmedim
Konforsuz aşkları kim bilir niye seçtim
Kalple mantığı karıştırmayı niye bilemedim
Mezarıma bile gelmesin çok çektirdi o bana
İçimde çalıyor bir kırık alaturka
Ben kaderime yanarken sen söyle Sezen Abla
Duramasın o kalpsizin oğlu sarı odalarda
Abla abla aşkların pili bitmiş
Abla abla mantık iyi işmiş
Abla abla sen hep haklısın ya Abla abla paydos valla
Tradução da letra
Costumava ouvir essas canções sem entender as letras.
Não gosto de filmes franceses. Costumava vigiá-los por ele.
Gostei dos albergues sem conforto ao lado.
Ele ensinou-me a misturar queijo em geleia.
Ele nem sequer vem à minha sepultura. ele tem-me dado muita dor.
Quão ingénua eu acreditava, irmã.
Quando olhas nos meus olhos e choras pelo teu amor
Diz-me como é que ele me faz isto, mana.
Irmã, Irmã, O Amor Está Morto.
Irmã, irmã, lógica é um bom trabalho.
Senhora, tem sempre razão ou senhora, senhora, senhora breakdos bem.
Consegui. não consegui perceber isto.
Eu olhei e escutei cozido não mudei
Quem sabe porque escolhi o amor sem conforto
Porque não sabia misturar coração e lógica?
Ele nem sequer vem à minha sepultura. ele tem-me dado muita dor.
Uma alaturka quebrada a tocar dentro de mim
Enquanto queimo o meu destino, diz-me Sezen sis
Aquele filho da mãe insensível não pode ficar nos quartos amarelos.
Irmã, Irmã, O Amor Está Morto.
Irmã, irmã, lógica é um bom trabalho.
Senhora, tem sempre razão ou senhora, senhora, senhora breakdos bem.