Ayşe Hatun Önal — Aç Kapiyi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aç Kapiyi" de Ayşe Hatun Önal.
Letra
İki parmaklı koca
Ayaklı bir kızım ben
Aç kapıyı ben geldim ben geldim
Hem sıskayım sana hastayım
Aramadın yastayım
Aç kapıyı ben geldim ben geldim
Bazen bozar bazen tozar ama
Tek senle uçarım
Aç kapıyı ben geldim ben geldim
Bir gün aslan bir gün tırsan
Kabuğunu kıramayan
Aç kapıyı ben geldim ben geldim
Usul usul bekledim geçen gün
Tekledim inadına bekledim
Aç kapıyı ben geldim ben geldim
İki parmaklı koca
Ayaklı bir kızım ben
Aç kapıyı ben geldim ben geldim
Hem sıskayım sana hastayım
Aramadın yastayım
Aç kapıyı ben geldim ben geldim
Bazen bozar bazen tozar ama
Tek senle uçarım
Aç kapıyı ben geldim ben geldim
Bir gün aslan bir gün tırsan
Kabuğunu kıramayan
Aç kapıyı ben geldim ben geldim
Aç kapıyı ben geldim…
Tradução da letra
Marido de dois dedos
Sou uma rapariga com pés
Abre a porta. Estou aqui. Estou aqui.
E eu sou magra e amo-te.
Não ligaste. Estou de luto.
Abre a porta. Estou aqui. Estou aqui.
Às vezes parte-se, às vezes explode.
Voarei contigo sozinho.
Abre a porta. Estou aqui. Estou aqui.
Um dia o leão tirsan um dia
Que não consegue partir a concha
Abre a porta. Estou aqui. Estou aqui.
Esperei suavemente no outro dia.
Fiquei perplexo, esperei por rancor.
Abre a porta. Estou aqui. Estou aqui.
Marido de dois dedos
Sou uma rapariga com pés
Abre a porta. Estou aqui. Estou aqui.
E eu sou magra e amo-te.
Não ligaste. Estou de luto.
Abre a porta. Estou aqui. Estou aqui.
Às vezes parte-se, às vezes explode.
Voarei contigo sozinho.
Abre a porta. Estou aqui. Estou aqui.
Um dia o leão tirsan um dia
Que não consegue partir a concha
Abre a porta. Estou aqui. Estou aqui.
Abre a porta. Cheguei.…