Ayria — The Heartless Kingdom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heartless Kingdom" de Ayria.
Letra
Where were my idols when I needed them most?
Smoking crack until they overdosed
Or showing skin off in a magazine
Selling me perfume, impossible dreams
And riot grrls where did your anger lead?
To plastic perfect little drama queens
Misogynists and pricks still rule my world
And dirty girls only got this way so they might be heard
Generation bored is nothing to stand for
Stringing constant useless noise up at wanting more
If we don’t spit something out we might just disappear
It’s just a new breed of false security I fear
Pretty pink hearts hide the rage in me Picking at me like a scab until it bleeds
Just know that it gets easier than this, I swear
You just can’t see it from there
And now I’m still hungry
But I just want to sleep
Tradução da letra
Onde estavam os meus ídolos quando mais precisava deles?
Fumar crack até terem uma overdose
Ou a exibir a pele numa revista
Vender-me perfume, sonhos impossíveis
E riot grrls, onde é que a tua raiva levou?
A rainhas dramáticas perfeitas
Os misóginos e os idiotas ainda dominam o meu mundo.
E as raparigas sujas só ficaram assim para serem ouvidas.
A geração entediada não é nada para se defender.
Pendurar constante e inútil barulho a querer mais
Se não cuspirmos algo, podemos desaparecer.
É apenas uma nova espécie de segurança falsa.
Corações cor-de-rosa bonitos escondem a raiva em mim a picar-me como uma crosta até sangrar
Fica a saber que fica mais fácil do que isto, juro.
Não dá para ver de lá.
E agora ainda tenho fome.
Mas eu só quero dormir