Ayria — Fading from Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading from Me" de Ayria.
Letra
I found a place away from everything
It keeps me safe late at night
I wish somehow I could let you in but
It’s gone when I open my eyes
There’s a feeling that I used to get
I don’t know where it went but it’s a little spark, it’s underneath my skin
But I’m afraid I won’t feel it again
Searching all my life, it’s why I know you’re not here
And your light, it’s fading from me And I know you don’t care
I’m never satisfied
It’s a problem of mine
I’m never satisfied
It’s a problem of mine
I think you’ve always known
And that’s why you’re gone
When I think of you I feel so warm inside
There’s a hope I used to hold onto
I remember all the things I’ve done wrong
They blind me so I’m not myself with you
There’s a feeling I used to get
I don’t know where it went
I’m afraid that I’ll stop feeling
Have you stopped feeling too?
Searching all my life, it’s why I know you’re not here
And your light, it’s fading from me And I know you don’t care
I’m never satisfied
It’s a problem of mine
I’m never satisfied
It’s been a problem of mine
I think you’ve always known
And that’s why you’re gone
Tradução da letra
Encontrei um lugar longe de tudo
Mantém-me a salvo à noite.
Quem me dera poder deixar-te entrar, mas ...
Foi-se quando abri os olhos.
Há um sentimento que eu costumava ter
Não sei para onde foi, mas é uma faísca, está debaixo da minha pele.
Mas receio não voltar a senti-lo.
À procura toda a minha vida, é por isso que sei que não estás aqui.
E a tua luz, está a desaparecer de mim E sei que não te importas
Nunca estou satisfeito
É um problema meu.
Nunca estou satisfeito
É um problema meu.
Acho que sempre soubeste
E é por isso que te foste embora
Quando penso em ti sinto-me tão quente por dentro
Há uma esperança que eu costumava agarrar
Lembro-me de tudo o que fiz de errado.
Eles cegam-me, por isso não sou eu mesmo contigo.
Há um sentimento que costumava ter
Não sei para onde foi.
Tenho medo de deixar de sentir
Também deixaste de sentir?
À procura toda a minha vida, é por isso que sei que não estás aqui.
E a tua luz, está a desaparecer de mim E sei que não te importas
Nunca estou satisfeito
É um problema meu.
Nunca estou satisfeito
Tem sido um problema meu.
Acho que sempre soubeste
E é por isso que te foste embora