Ayria — Big City Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big City Lullaby" de Ayria.
Letra
Memorizing city lights of all the places I have been
Nothing like adrenaline highs, but coming down almost kills me
Love the places, know the faces, but the names are all a blur
It’s hard to hold on when you forget where you are and where you were
Everybody wants to live their life in the spotlight
One day at a time, I just want to live for tonight
Standing here with you, I don’t want you to see that I’m terrified
Is this what you expected? Can’t you see it’s all smoke and lights?
I know it’s getting late but please don’t go
There is still so much more of the show
I know there’ll be a thousand more goodbyes
Before they dim the lights
I’ve realized that all I’ve wanted is right here in front of me
I said that to you; you laughed, but it was something that I do believe in
It’s nice to meet you, share this moment; please don’t stand so close to me
Keep your distance when it’s over, I’m afraid you’ve stolen part of me
Everybody wants to live their life in the spotlight
One day at a time, I just want to live for tonight
Standing here with you, I don’t want you to see that I’m terrified
Is this what you expected? Can’t you see it’s all smoke and lights?
I know it’s getting late but please don’t go
There is still so much more of the show
I hope there’ll be a thousand more goodbyes
Before they dim the lights
This path will soon be ending
And will you stay with me?
It’s only us left standing; will I find it hard to breathe?
And it has not been easy when I’m lost and in my mind
Separate worlds divided; my mind’s been there all the time
City lights flash by me
And I don’t know where I am
Before tonight they’ll love me
But when I’m gone they’ll just forget
You know me better than all this
You’ve seen me on the edge of a world that tried to leave me with an open wound
again
My heart; you’ll want to stay forever
All this just so I can live forever
Immortalized; forever here
In time, you’ll understand
Tradução da letra
Memorizando luzes da cidade de todos os lugares onde estive
Nada como adrenalina, mas descer quase me mata.
Adoro os lugares, conheço as caras, mas os nomes são todos um borrão
É difícil aguentar quando nos esquecemos onde estamos e onde estávamos
Todos querem viver a sua vida no centro das atenções
Um dia de cada vez, só quero viver para esta noite.
Estar aqui contigo, não quero que vejas que estou aterrorizada.
Era isto que esperavas? Não vês que é só fumo e luzes?
Eu sei que está a ficar tarde, mas por favor não vás.
Ainda há muito mais do show
Sei que haverá mais mil despedidas.
Antes que diminuam as luzes
Percebi que tudo o que queria estava aqui à minha frente.
Eu disse - te isso, tu riste-te, mas era algo em que eu acredito.
É um prazer conhecer-te, Partilhar este momento, por favor, não fiques tão perto de mim.
Mantém a distância quando acabar, receio que tenhas roubado parte de mim.
Todos querem viver a sua vida no centro das atenções
Um dia de cada vez, só quero viver para esta noite.
Estar aqui contigo, não quero que vejas que estou aterrorizada.
Era isto que esperavas? Não vês que é só fumo e luzes?
Eu sei que está a ficar tarde, mas por favor não vás.
Ainda há muito mais do show
Espero que haja mais mil despedidas.
Antes que diminuam as luzes
Este caminho vai acabar em breve.
E ficas comigo?
Só restamos nós de pé; Será Que tenho dificuldade em respirar?
E não tem sido fácil quando estou perdido e na minha mente
Mundos separados divididos; minha mente tem estado lá o tempo todo
As luzes da cidade brilham por mim
E não sei onde estou
Antes desta noite eles vão amar-me
Mas quando eu partir eles vão esquecer
Conheces-me melhor do que isto tudo.
Viste-me à beira de um mundo que tentou deixar-me com uma ferida aberta.
Outra vez
Meu coração, você vai querer ficar para sempre
Tudo isto só para poder viver para sempre
Imortalizado; para sempre aqui
Com o tempo, vais entender.