Ayreon — The Garden Of Emotions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Garden Of Emotions" de Ayreon.
Letra
Behold: the Star Towers of the Electric Castle! See how it embraces the sky!
How insignificant
the mere mortal, dwrfed by the majesty of its electric edifice! But first,
my seven searchers —
you must meander through the verdant vines of the Garden of Emotions.
Succomb to its allure.
Breathe deep the intoxicating aroma of endless, entwined emotions…
it’s kinda groovy
in this world of fantasy
where no one else can go within these boundaries
I’m shielded from reality
without a care or woe
Amon-ra, have you come to seal my fate?
in the garden of emotions
free my ka, how much longer must I wait?
in the garden of emotions
I roam the universe
in cosmic meditation
to find my inner me
I’m getting high on love
and spiritual vibrations
to set bad karma free
Amon-ra, have you come to seal my fate?
in the garden of emotions
free my ka, how much longer must I wait?
in the garden of emotions
take up arms and follow
hey, who are you to take the lead?
I will keep you all from harm
so what kind of god do you think you are?
a warrior is what I am no I’m the wolf and you are but a lamb
if you doubt my force you’ll live no more
you will end your war upon my sword
«and voices in the sky
shall cause the soul to die»
we’ll break away by my command
no we’ll crush our foe and quell this land
you cannot kill what’s already dead
whoever rivals me will lose his head
you’ll endenger all our precious lives
well I don’t care, I will survive
I’m the only one who can set us free
go and chase your ghosts and leave me be
«and voices in the sky
shall cause the soul to die»
fury and fear
it must be feeding on our negative emotions
chivalrous and bold
pitiless and cold
destiny’s near
we’re at the mercy of some vile computerscheme
valiant and true
treacherous and cruel
spirits appear
we’ll have to try to hide our antagonistic notions
chivalrous and bold
pitiless and cold
the legend is here
if we ever want to end this future dream
valiant and true
treacherous and cruel
fury and fear
we have to free our minds from anger and aggression
chivalrous and bold
pitiless and cold
destiny’s near
it’s the only way to defy this cold machine
valiant and true
treacherous and cruel
spirits appear
if we’re to stand up to to this emotional oppression
chivalrous and bold
pitiless and cold
the legend is here
we had better stand together as a team
valiant and true
treacherous and cruel
Amon-ra, have you come to seal my fate?
in the garden of emotions
Tradução da letra
Contemplem as torres estelares do Castelo eléctrico! Veja como ela abraça o céu!
Que insignificante.
o mero mortal, dwrfed pela majestade de seu edifício elétrico! Mas primeiro ... ,
os meus sete investigadores —
deves ser mais mesquinho através das videiras verdejantes do Jardim das emoções.
Sucumbir ao seu fascínio.
Respira fundo o aroma intoxicante de emoções intermináveis e entrelaçadas…
é fixe.
neste mundo de fantasia
onde mais ninguém pode ir dentro destes limites
Estou protegido da realidade
sem um cuidado ou aflição
Amon-ra, Vieste selar o meu destino?
no jardim das emoções
liberte o meu ka, quanto tempo tenho de esperar?
no jardim das emoções
Eu vagueio pelo universo
na meditação cósmica
para encontrar o meu eu interior
Estou a ficar pedrado com o amor
e vibrações espirituais
para libertar o mau karma
Amon-ra, Vieste selar o meu destino?
no jardim das emoções
liberte o meu ka, quanto tempo tenho de esperar?
no jardim das emoções
pegar em armas e seguir
quem és tu para liderar?
Vou manter - vos a todos longe do mal.
que tipo de Deus pensas que és?
um guerreiro é o que eu sou não sou o lobo e tu és apenas um cordeiro
se duvidas da minha força não viverás mais
acabarás a tua guerra com a minha espada.
"e vozes no céu
fará morrer a alma»
fugiremos às minhas ordens.
não, vamos esmagar o nosso inimigo e sufocar esta terra.
não podes matar o que já está morto.
quem quer que me rivalize perderá a cabeça.
você vai endenger todas as nossas vidas preciosas
não quero saber, vou sobreviver.
Sou o único que nos pode libertar.
vai perseguir os teus fantasmas e deixa-me em paz
"e vozes no céu
fará morrer a alma»
fúria e medo
deve estar a alimentar-se das nossas emoções negativas.
cavalheiresco e corajoso
impiedoso e frio
o destino está perto.
estamos à mercê de um sistema informático vil.
Valente e verdadeiro
traiçoeiro e cruel
os espíritos aparecem
temos de tentar esconder as nossas ideias antagónicas.
cavalheiresco e corajoso
impiedoso e frio
a lenda está aqui.
se alguma vez quisermos acabar com este sonho futuro
Valente e verdadeiro
traiçoeiro e cruel
fúria e medo
temos de libertar as nossas mentes da raiva e da agressão.
cavalheiresco e corajoso
impiedoso e frio
o destino está perto.
é a única maneira de desafiar esta máquina fria.
Valente e verdadeiro
traiçoeiro e cruel
os espíritos aparecem
se vamos fazer frente a esta opressão emocional
cavalheiresco e corajoso
impiedoso e frio
a lenda está aqui.
é melhor ficarmos juntos como uma equipa.
Valente e verdadeiro
traiçoeiro e cruel
Amon-ra, Vieste selar o meu destino?
no jardim das emoções