Ayna — Yalnız Kumru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yalnız Kumru" de Ayna.
Letra
Ayrılıyoruz sanırım bu son gece
Gözlerin anlatıyor bırak birşey söyleme
Ayrılıyoruz ateşler yanıyor içimde
Sensiz nasıl olacak şu koskoca şehirde
Bilemem ne kadar sürecek bu acı
Bildiğim her aşkın bir sonu var
Elbet unutur insan zamanla
Daha çok taze acım çok yolum var
Kumrular gibi iki sevgili acı günlerden geçmedik mi Ne hayalleri bebekler gibi el ele verip büyütmedik mi Git gidebildiğin en uzak şehirlere
Git gidebildiğin en uzak sahillere
Ben yaşarım payıma düşeni sen üzülme
Git buralar şimdiden kül hasretinle
Her gerçek aşık bir bebektir meleklerin gözünde
Ve her gerçek aşık için ağlayan bir melek vardır gökyüzünde
Boşuna bakma göremezsin zaten görmüş olsan gitmezsin
Git gidebildiğin en uzak şehirlere
Git gidebildiğin en güzel ümitlerle
Ben böyle de yaşarım toz duman benim için üzülme
Her taraf sen dolu anılar bu bana yeter
Şimdi git
Söz- Müzik: Erhan Güleryüz
Düzenleme: Gürsel Çelik
Klasik Gitar: Serhan Yasdıman
Tradução da letra
Vamos embora. Acho que é a última noite.
Os teus olhos dizem que não dizes nada
Vamos embora as chamas ardem dentro de mim
Como será sem ti nesta grande cidade?
Não sei quanto tempo durará esta dor.
Todo o amor que conheço tem um fim
Esquece-se no tempo
Mais dor fresca tenho um longo caminho a percorrer
Dois amantes como pombinhos não passámos pelos dias amargos e criamos sonhos como bebés vamos para as cidades mais longínquas
Vai para a costa mais distante que puderes.
Vou viver a minha parte não te preocupes
Sai já daqui com o teu desejo por cinzas
Todo o verdadeiro amante é um bebé aos olhos dos Anjos
E há um anjo no céu a chorar por todo o verdadeiro amante
Não olhes, não consegues ver. não irias se já o tivesses visto.
Vá para as cidades mais distantes que você pode ir
Vai com as melhores esperanças que puderes
Não te aflijas por mim Eu viverei o pó assim
À tua volta cheia de memórias que são suficientes para mim
Ir
Letra: Erhan Güleryüz
Edição: Gürsel Çelik
Guitarra Clássica: Serhan Yasdiman