Ayna — İstiklaldeyim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İstiklaldeyim" de Ayna.
Letra
Halim berbat İstiklaldeyim
Üç beş dostla karşılaştık bin kederdeyim
Ayrılık çoktan kabullenilmiş
Sen söylemişsin herkese aşkın küllenmiş
Sızım sızım sızlıyor içim
Adın geçince ya da düşününce
Ne kadar zormuş giden hala seviliyorsa
Bir yangın içimde
Sönmedi hala
Sönmedi hala
Hangi şarkılarla ağlamıştık korkuyla
Hangi türkü söylenir ayrılıklarda
Hangi insan vazgeçer aşktan böyle sevmişken
Hangi insan eyvallah çeker
Eyvallah eyvallah eyvallah diyen diller
Dayanmaz tövbe eder inşallah
Söz- Müzik: Erhan Güleryüz
Düzenleme: Gürsel Çelik
Tradução da letra
Estou num terrível estado de Independência.
Já conhecemos três ou cinco amigos. Estou em mil tristezas.
A separação já foi aceite
Disseste a todos que o teu amor era ashen.
A escorrer, a escorrer, a escorrer, a escorrer
Quando o teu nome aparece Ou pensas
Se ele ainda gostava do quão extrovertido era
Um fogo dentro de mim
Ainda gira
Ainda gira
Que canções chorámos com medo
Que canções folclóricas são cantadas nas separações
Que homem desiste do amor quando o ama assim
Que tipo de pessoa consegue?
Línguas que dizem adeus
Espero que se arrependa.
Letra: Erhan Güleryüz
Edição: Gürsel Çelik