Ayla Nereo — It's Okay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Okay" de Ayla Nereo.
Letra
Ohhh…
It’s okay to be private
It’s okay to cry
It’s okay to hold back
Or hold things inside
It’s okay to scream
To release them
To be seen
It’s okay to be seen
It’s okay to be seen
It’s okay to receive
It’s okay to notice
To stop and to stare
Cause the beauty
It blinds you
And holds you right there
It’s okay to listen
One ear to the ground
One ear to the sky
Tree, street, or heart that you pound
It’s okay to giggle
A little to yourself
Cause the spirit
It tickles as it enters a sound
It’s okay to sing it
In fact it’s encouraged
Don’t matter how soft, well-fitted
Or tender, or out or in key
As long as you mean it
As long as you mean it
You’re giving permission
You’re giving permission
For others to sing it
You’re giving permission
For others to sing
And all things for that matter
Go as deep as you feel like
The deeper you mean it
The more the stars can hear it
The deeper you mean it
The more healing can happen
The earth’s heart opens
Connects to your own
Beating song like swimming
Flying in space
Floating like grace
Alone and together
One and yet still
An instant, an impulse
Individual
Tone, beat, sound
Singing, soft singing…
It’s okay to pray
To be deep
To be light
To just breathe
It’s okay to be
Exactly as you are yourself
Tradução da letra
Ohhh…
Não faz mal ser privado.
Não faz mal chorar
Está tudo bem em conter-se.
Ou manter as coisas lá dentro
Não faz mal gritar
Para os libertar.
Para ser visto
Não faz mal ser visto.
Não faz mal ser visto.
Não faz mal receber
Não faz mal reparares.
Para parar e olhar
Cause the beauty
Cega-Te
E segura-te aqui
Não faz mal ouvir.
Um ouvido para o chão
Um ouvido para o céu
Árvore, rua ou coração que você bate
Não faz mal rir.
Um pouco para ti
Causa o espírito
Faz cócegas enquanto entra num som
Não faz mal cantá-la.
Na verdade, é encorajado
Não importa o quanto macio, bem equipado
Ou tender, out or in key
Desde que estejas a falar a sério.
Desde que estejas a falar a sério.
Estás a dar permissão.
Estás a dar permissão.
Para que outros a cantem
Estás a dar permissão.
Para que outros cantem
E todas as coisas para esse assunto
Vai tão fundo quanto te apetecer
Quanto mais fundo falas a sério
Quanto mais as estrelas o conseguem ouvir
Quanto mais fundo falas a sério
Quanto mais cura pode acontecer
O coração da terra abre-se
Conecta-se com o seu próprio
Batendo música como nadar
Voar no espaço
Flutuando como Graça
Sozinhos e juntos
Um e ainda assim
Um instante, um impulso
Individuo
Tone, beat, sound
Cantando, cantando suave…
Não faz mal rezar.
Para ser profundo
Para ser leve
Para apenas respirar
Não faz mal.
Exactamente como tu és