Ayin — Bright Lights, Black Helicopters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Lights, Black Helicopters" de Ayin.
Letra
The neon lights are too bright and there is a tiredness in your limbs
From the same circles you’ve been running
And the deep waters in which you swim
How do you stay afloat?
Amber Alert
Someone’s missing
Important newsflash
The sky is falling
Terrorists they want your freedom
The price of safety rises per diem
Where will you run now?
Guns to keep yourself protected
Religion to grant all mistakes correction
National clampdown to prevent insurrection
The lesser evil wins each election
One day your flood will come
Who will save me from the serpents and black helicopters?
These tracks have led to such terrible wrecks
How many limbs were severed?
How many broken necks?
Death captured in slow motion on black & white surveillance cameras
We dumped their bodies in the ocean and sent flowers to their families
Our lives are statistics plotted in graphs
What does it add up to?
You do the fucking math by the stream
We’ll all wash our hands clean
And pretend it was all just a bad dream
Tradução da letra
As luzes de néon são muito brilhantes e há um cansaço nos seus membros
Dos mesmos círculos que tens andado
E as águas profundas em que nadas
Como se mantém à tona de água?
Alerta Âmbar
Falta alguém.
Notícias importantes
O céu está a cair
Terroristas querem a tua liberdade
O preço da segurança aumenta por dia
Para onde vais fugir agora?
Armas para te manteres protegido
Religião para conceder correcção de todos os erros
Repressão nacional para prevenir a insurreição
O mal menor vence cada eleição.
Um dia a tua inundação virá
Quem me salvará das serpentes e helicópteros pretos?
Estas pegadas levaram a acidentes terríveis.
Quantos membros foram cortados?
Quantos pescoços partidos?
Morte capturada em câmara lenta em câmaras de Vigilância a preto e branco
Despejámos os corpos no oceano e enviámos flores para as suas famílias.
As nossas vidas são Estatísticas plotadas em gráficos
O que é que isso significa?
Fazes a merda das contas ao pé do Riacho
Vamos lavar as mãos.
E fingir que foi tudo apenas um pesadelo