AYA — Slippin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slippin'" de AYA.
Letra
We’re in sight but out of mind
We’re in step but still we’re out of time
The light says to walk away
But somehow we always stay
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m givin'
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far to let you know
You don’t have to ever walk alone
And I’ve got to let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Haunted by what you lost
This melody dominates your thought
I feel I can touch the sun
You know you’re the only one
I’m slippin' and stoppin' and fallin'
I’ve never known this kinda lovin'
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take it you get what I’m giving
But I don’t know why
Sitting on a lonely star
When you’re too far away from home
You don’t have to dance this one alone
And now I gotta let you know
When you’re in the dark and you can’t see
A little bit of love is all you need
Slipping and stepping and falling
I’ve never known this kinda loving
I’m rockin' and ridin' the rhythm
I take that you get what I’m giving
Living for you, baby
I’m living for you, baby
I’m living for you love
Tradução da letra
Estamos à vista, mas fora de mente.
Estamos no passo, mas ainda estamos sem tempo.
A luz diz para ir embora
Mas de alguma forma ficamos sempre
Estou a deslizar e a parar e a cair
Nunca conheci este tipo de amor
Estou a balançar e a cavalgar o ritmo
Presumo que tenhas o que estou a dar
Mas não sei porquê.
Sentado numa estrela solitária
Quando estás muito longe para te dizer
Não precisas de andar sozinha.
E eu tenho que te dizer
Quando estás no escuro e não consegues ver
Um pouco de amor é tudo o que precisas
Assombrado pelo que perdeste
Esta melodia domina o teu pensamento
Sinto que posso tocar o sol
Sabes que és o único
Estou a deslizar e a parar e a cair
Nunca conheci este tipo de amor
Estou a balançar e a cavalgar o ritmo
Presumo que tenhas o que estou a dar.
Mas não sei porquê.
Sentado numa estrela solitária
Quando estás muito longe de casa
Não tens de dançar sozinha.
E agora tenho de te dizer
Quando estás no escuro e não consegues ver
Um pouco de amor é tudo o que precisas
Escorregamento, passo e queda
Nunca conheci este tipo de amor.
Estou a balançar e a cavalgar o ritmo
Presumo que recebas o que estou a dar
Viver para ti, querida
Estou a viver para ti, querida
Estou a viver para ti, amor