AYA — As A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As A Woman" de AYA.
Letra
As a woman, I’ve learnt to give without receiving
As a woman, I’ve been told my place is in the kitchen
As a woman, I’ve worked hard for my man to get all the glory
As a woman, I have sacrificed for all those around me As a woman, when I love, I love completely
As a woman, I bring joy to all of those all around me
‘Coz I love
And I care
And I’ll be always be there for you
As a woman
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zikhethela
As your mother, I’ll cherish you 'coz you’re my baby
As your sister, I’ll stand by you 'coz you’re my brother
As your lover, I will love unconditionally and faithfully
As your daughter, I will cherish you for all eternity
'Coz I love
And I care
And I’ll be always be there for you
As a woman
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zi khethela
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zikhethela
Tradução da letra
Como mulher, aprendi a dar sem receber
Como mulher, disseram-me que o meu lugar é na cozinha.
Como mulher, trabalhei muito para que o meu homem tivesse toda a glória.
Como mulher, sacrifiquei - me por todos à minha volta como mulher, quando amo, amo completamente
Como mulher, trago alegria a todos os que me rodeiam.
Porque eu amo
E eu importo-me
E estarei sempre lá para ti
Como mulher
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zikhethela
Como tua mãe, vou cuidar de ti, porque és o meu bebé.
Como tua irmã, vou apoiar-te, porque és meu irmão.
Como teu amante, vou amar incondicionalmente e fielmente.
Como tua filha, vou cuidar de TI para toda a eternidade.
Porque eu amo
E eu importo-me
E estarei sempre lá para ti
Como mulher
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya Zi khethela
Ngiya kwaz' ukuzimela
Ngiya zazi ngifunani
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku
Ngiya zikhethela