Axxis — Utopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Utopia" de Axxis.
Letra
I don’t know, when I face my life
I look around and see, what’s going on everyday
I can not stand, the hate and misery, it really knocks me down
Tell me why we’re saving the world of today?
Let our vision fly, don’t know why, we don’t wanna try…
Utopia — and I see the promised land
Utopia — the land of the free
Utopia — the fortune is in our hands
To turn around this way of life
Take my hand and fight!
I don’t know, when I face my life
Live in a world of lies — live in a world of fire and ice
It seems to be, that our fate is sealed
And in the train of time, we’re rushing through our life
Like the click, of the clock, moving, through our time
A vision will revive, see the signs — the time has arrived!
Utopia — and I see the promised land
Utopia — the land of the free
Utopia — the fortune is in our hands
To turn around this way of life
Take my hand and fight!
I close my eyes, here in Utopia
I realize, it’s not afar…
Utopia! — and I see the promised land
Utopia! — the land of the free
Utopia! — the fortune is in our hands
To turn, around, this way, way of life!
Tradução da letra
Não sei, quando enfrento a minha vida
Olho à volta e vejo o que se passa todos os dias.
Eu não posso ficar de pé, o ódio e a miséria, ele realmente me derruba
Diz - me porque estamos a salvar o mundo de hoje?
Deixa a nossa visão voar, não sei porquê, não queremos tentar…
Utopia-e vejo a terra prometida
Utopia-a terra dos livres
Utopia-a fortuna está em nossas mãos
Para dar a volta a este modo de vida
Agarra a minha mão e luta!
Não sei, quando enfrento a minha vida
Viver num mundo de mentiras-viver num mundo de fogo e gelo
Parece que o nosso destino está selado.
E no comboio do tempo, estamos a correr pela nossa vida
Como o clique, do relógio, movendo-se, através do nosso tempo
Uma visão vai reviver, ver os sinais-o tempo chegou!
Utopia-e vejo a terra prometida
Utopia-a terra dos livres
Utopia-a fortuna está em nossas mãos
Para dar a volta a este modo de vida
Agarra a minha mão e luta!
Fecho os olhos, aqui na Utopia.
Eu sei, não é longe.…
Utopia! - e vejo a terra prometida
Utopia! - a terra dos livres
Utopia! - a fortuna está nas nossas mãos.
Para virar, dar a volta, por aqui, modo de vida!