Axxis — Father, Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father, Father" de Axxis.
Letra
Father, father grant me a wish now
I will be nothing but your child — tonight
Once you saw angels flying
In the sky above our heads
They looked like pretty creatures
Staying with the dead
Hey you think — they’re not evil
Why are you scared at night?
Keep your head beneath your pillow
Shhh — don’t make a sound!
Father, father grant me my wish now
Oh let me ride on the wings of death
I will fly with ravens scared by devotion
I will be nothing —
nothing but your child — tonight
Oh — catch my breath as we’re flying
Hand in hand in my dreams
Take me high — even higher
Welcome Lady Death!
Say your prayers, fallen angel
Close your eyes night by night
You shall get what you wish for
Take me with you, raven eyes
On your final ride tonight!
Father, father grant me my wish now
Oh let me ride on the wings of death
I will fly with ravens scared by devotion
Into the deepest never-ending night
Holy Father, Holy Father, please forgive my sins and deeds
Holy Father, Holy Father, please forgive my sins and deeds
Lord of mercy, will you hear me, nothing but your child…
Father, father grant me my wish now
Oh let me ride on the wings of death
I will fly with ravens scared by devotion
I will be nothing but your child
Tradução da letra
Pai, Pai, concede - me um desejo agora.
Não serei mais do que o teu filho esta noite.
Uma vez viste anjos a voar
No céu acima das nossas cabeças
Pareciam criaturas bonitas.
Ficar com os mortos
Achas que eles não são maus?
Porque tens medo à noite?
Mantém a cabeça debaixo da almofada.
Não faças barulho!
Pai, Pai, concede-me o meu desejo agora.
Oh deixa-me cavalgar nas asas da morte
Voarei com corvos assustados pela devoção
Não serei nada —
nada além do teu filho — esta noite
Recupera o meu fôlego enquanto voamos
De mãos dadas nos meus sonhos
Leva — me mais alto- ainda mais alto
Bem-Vinda, Senhora Morte!
Diz as tuas orações, anjo caído
Fecha os olhos noite após noite
Terás o que desejas
Leva - me contigo, olhos corvos
No teu último passeio esta noite!
Pai, Pai, concede-me o meu desejo agora.
Oh deixa-me cavalgar nas asas da morte
Voarei com corvos assustados pela devoção
Na mais profunda e interminável noite
Santo Padre, Santo Padre, por favor perdoe os meus pecados e as minhas acções.
Santo Padre, Santo Padre, por favor perdoe os meus pecados e as minhas acções.
Senhor da Misericórdia, ouves-me, nada além do teu filho?…
Pai, Pai, concede-me o meu desejo agora.
Oh deixa-me cavalgar nas asas da morte
Voarei com corvos assustados pela devoção
Não serei nada além do teu filho.