Axxis — Better Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Fate" de Axxis.
Letra
Hold my hand — I set us free
Embrace my soul — just let us flee
I will show you heaven — believe in me Could you stand the pain we feel
Promises will break the seal
The wheel of fortune still turns
And I can hear all the voices from heaven sent
I can hear all the angel-cry
I will take your hand to the seven skies
I’m your trust — your lust — let me carry your
soul in another hand
You earn a better fate in a better world — away
from mistrust
Living in the danger zone out in the dust
Better life in a better world — without any pain
Unfading shadows will flow away.
You don’t call but I can hear
If you feel pain — so never fear!
Come into my world of everlasting peace
I will sent your dreams
And wishes to the Wailing wall
A new dimension of truth
And I can hear all the voices from heaven sent
I can hear all the angel-cry
I will take your hand to the seven skies
And I know — your soul will be mine
You earn a better fate in a better world —
away from mistrust
Living in the danger zone out in the dust
Better life in a better world —
without any pain
Unfading shadows will flow away —
love will retain
Will you ever be mine —
in the prison of time
Have you ever felt love?
Feel heaven above
Let us go into extremes
Do you know what is right?
Do you know what is wrong?
Just take my hand for so long
Could you read all my signs?
Let me read all your thoughts
I’m calling from afar
I fulfil all your dreams in the cold moonlight
Let us walk through your thoughts and your mind
There’s a gate — there’s a door
I will open it to surprise you right now
You earn a better fate in a better world
Living in the danger zone out in the dust
Better life in a better world —
without any pain
Will flow away
Better life in a better world —
believe in my trust
Better life in a better world —
is calling afar
A world without shadows —
a world without pain
You know our love will retain
Tradução da letra
Segura a minha mão-eu liberto-nos
Abraça a minha alma deixa — nos fugir
Vou mostrar-te o céu-acredita em mim podes suportar a dor que sentimos
Promessas quebrarão o selo
A roda da sorte ainda gira
E posso ouvir todas as vozes do céu enviadas
Consigo ouvir todos os anjos a chorar
Levarei a tua mão aos sete céus
Sou a tua confiança, a tua luxúria, deixa — me carregar a tua
alma em outra mão
Ganhas um destino melhor num mundo melhor
da desconfiança
Vivendo na zona de perigo na poeira
Vida melhor num mundo melhor-sem dor
Sombras que se desfazem fluirão para longe.
Tu não ligas, mas eu ouço.
Se você sente dor-por isso não tenha medo!
Vem ao meu mundo de paz eterna
Enviarei os teus sonhos
E deseja ao Muro das Lamentações
Uma nova dimensão da verdade
E posso ouvir todas as vozes do céu enviadas
Consigo ouvir todos os anjos a chorar
Levarei a tua mão aos sete céus
E sei que a tua alma será minha
Ganhas um destino melhor num mundo melhor —
longe da desconfiança
Vivendo na zona de perigo na poeira
Uma vida melhor num mundo melhor —
sem qualquer dor
Sombras desfraldadas irão fluir —
o amor vai manter
Alguma vez serás minha —
na prisão do tempo
Alguma vez sentiste amor?
Sente o céu por cima
Vamos aos extremos
Sabes o que está certo?
Sabes o que se passa?
Agarra a minha mão por tanto tempo.
Pode ler todos os meus sinais?
Deixa-me ler todos os teus pensamentos.
Estou a ligar de longe.
Eu cumpro todos os teus sonhos ao luar frio
Vamos percorrer os teus pensamentos e a tua mente
Há um portão — há uma porta.
Vou abri-la para te surpreender agora mesmo.
Ganhas um destino melhor num mundo melhor
Vivendo na zona de perigo na poeira
Uma vida melhor num mundo melhor —
sem qualquer dor
Vai fluir
Uma vida melhor num mundo melhor —
acredita na minha confiança
Uma vida melhor num mundo melhor —
está a chamar de longe
Um mundo sem sombras —
um mundo sem dor
Sabes que o nosso amor vai manter