Axiom — Génération 75 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Génération 75" de Axiom.
Letra
Celle là, elle est pour la génération Goldorak, seuls les vrais savent
T’as vu, hein; comment le temps passe vite
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Bataille aux marrons, bouclier de carton
Billes, chuques, frites, malabars et bonbons
Pull en laine bleu-vert, col V
Skate board, génération 7.5 soldé
Causer à la lune derrière une vitrine
Des rêves pleins, pleins la poitrine
Période enfantine, cheveux bouclés, coupe à l’afro
Patte d’eph, j’m’prends pour un cheval au trot
Cow boy, indien, policier ou voleur
Steve Austin, Spectreman ou Colt Seavers
Siffle Maya l’abeille, Goldorak fulguro-poing
Bruce Lee, c’lui qui m’cherche j’lui casse la figure au poing
J’rêvais d’un autre monde où j’serais le héros
Sortir d’cet enfer où les grands jouent avec
Photos jaunies et nos visages prennent des rides
Génération 7.5 enfants terribles
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Centre social, gâteau, après midi piscine
Foot en salle, à 7 heures mon daron rentre de l’usine
Judo, ping-pong, génération Mitterand
Cours d’Arabe, mosquée zt squatter les bancs
«Ta mère toi, tu vas voir ta gueule à la sortie «Vol de Cléopâtre dans mon sac de sport Billy
«Dallas «crève ta race d’vant les magazines d’jouets
Dans les blocs y’a pas de cheminée, le Père Noël passe jamais
Cage d’escaliers crade, j’adore l’odeur du renfermé
Sauter dix marches à la fois sans me casser les pieds
Voler des fruits dans les jardins privés
Voler des glaces aux gosses de riches, aux p’tits minets
Radio Raï, message pour les familles
Immigrés, ouvrières, R12 et rami
Si on part au bled, c’t’année ça s’rait la cerise
Mais Papa est au chôm'du, paraît qu’c’est la crise
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
25 ans après, on y est, c’est l’an 2000
Pas d’prise de conscience et un monde encore plus débile
Les grands ont la quarantaine et ça peine
Balançant entre s’ranger, s’barrer ou faire sa peine
Nous, génération 7.5 déjà grillée
Aucune alternative, c’est l’chômage ou resquiller
Génération privée d’insouciance, on en perd le sourire
Génération 7.5 délaissée à pourrir
Des espoirs envolés, broyés par le bagne
La centralisation écrase les campagnes
La voix d’la liberté d’Albator dans la tête
Adolescence menottée pour vol de mobylette
T’as vus hein, comment le temps passe vite
Nous on n’a qu’les miettes, allez là dessus, médite
Génération X, sacrifiée comme vous dites
Génération 75, génération maudite
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Génération 75
Génération sacrifiée
Génération 7.5
Génération oubliée
Tradução da letra
Este é para a geração Goldorak, só os verdadeiros sabem
Como vês, o tempo passa depressa.
Geração 75
Geração sacrificada
Geração 7.5
Geração esquecida
Geração 75
Geração sacrificada
Geração 7.5
Geração esquecida
Batalha com castanhas, Escudo de papelão
Berlindes, castanhas, batatas fritas, Malabares e doces
Camisola De Lã Verde-Azul, V-neck
Skate board, geração 7.5 vendida
Causa para a lua atrás de uma vitrine
Full dreams, full chest
Período infantil, cabelo encaracolado, corte afro
Pata de eph, acho que sou um cavalo de trote.
Cowboy, Índio, polícia ou ladrão
Steve Austin, Spectreman ou Colt Seavers
Assobia Maya a abelha, Goldorak fulguro-punho
Bruce Lee, ele está à minha procura eu parto-lhe a cara no punho
Sonhei com outro mundo onde seria o herói
Sai daquele inferno onde os grandes brincam
Fotos amareladas e as nossas caras levam rugas
Geração 7.5 crianças terríveis
Geração 75
Geração sacrificada
Geração 7.5
Geração esquecida
Geração 75
Geração sacrificada
Geração 7.5
Geração esquecida
Centro Social, bolo, piscina da tarde
O futebol no corredor, às 7 horas, o meu daron regressa da fábrica.
Judo, ping-pong, Mitterand generation
Aulas de árabe, Mesquita zt agacha os bancos
"A tua mãe tu, vais ver a tua boca à saída Cleópatra roubo no meu saco de desporto Billy
"Dallas" die your race of pride toy magazines
Nos blocos não há Lareira, o Pai Natal nunca passa
Escadaria Cade, eu adoro o cheiro do fechado
Saltar dez passos de cada vez sem partir Os meus pés
Roubar frutas em jardins privados
Roubando sorvete de crianças ricas, pequenos twinks
Rádio Rai, mensagem para as famílias
Imigrantes, trabalhadores, R12 e rami
Se formos para o bled, não vamos para o Rait La cerise
Mas o Pai está desempregado, ouvi dizer que é a crise.
Geração 75
Geração sacrificada
Geração 7.5
Geração esquecida
Geração 75
Geração sacrificada
Geração 7.5
Geração esquecida
25 anos depois, estamos lá, estamos no ano 2000
Sem consciência e um mundo ainda mais burro
Os grandes são quarenta e dói
Balançando entre arrumar, fugir ou fazer a sua própria coisa
Nós, geração 7.5 já grelhados
Nenhuma alternativa é o desemprego ou a repressão
Geração privada de descuido, perdemos o sorriso
7.5 geração à esquerda para apodrecer
Esperanças ardidas, esmagadas pela montanha
A centralização esmaga as campanhas
A Voz da liberdade de Albator na cabeça
Adolescente algemado por roubo de motos.
Viste a velocidade do tempo?
Só temos as migalhas, vai lá, medita.
Geração X, sacrificada como dizes
Geração 75, geração amaldiçoada
Geração 75
Geração sacrificada
Geração 7.5
Geração esquecida
Geração 75
Geração sacrificada
Geração 7.5
Geração esquecida