Axelle Red — Présidente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Présidente" de Axelle Red.
Letra
Loin d' être abattue
Pas ivre de haine
Elle a cette force retenue
Presque surhumaine
Sur le chemin de l' érrance
L âme broyée
Vitriolée, dieu le sait
On lui a tout enlevé
Elle marche
La tête levée
Elle pense
Que l' orage va se dissiper
Et rien ne pourra l' arrêter
Ni blame scande
Ni guerres, frontières barbelées
Censures des idées
Toute fière elle ressuscite
Style combattante
Elle hésite encore romancière
Présidente
Elle marche
La tête levée
Elle pense
Que l' orage va se dissiper
Pas à vendre
Quoi qu' il en est
Outrancière, visionaire
Qui le sait
Sa cause dérangeante, marrante
Féminine
Son pays immergé
Dans ses racines
Sa démarche
Convainquante
Bref celle d' une présidente
Oh je voterai pour elle
Présidente
(Merci à alexis pour cettes paroles)
Tradução da letra
Longe de ser abatido
Não bêbado com ódio.
Ela tem esta força mantida
Quase sobre-humano
A caminho do recado
Alma esmagada
"Vitrioled, God knows"
Tiraram-lhe tudo.
Ela está a andar.
Cabeça para cima
Ela pensa
Que a tempestade se dissipará
E nada o deterá.
Ni blame scande
Nor Wars, barbed borders
Censura de ideias
Toda orgulhosa ela ressuscita
Estilo Lutador
Ela ainda hesita em romancista
Presidente
Ela está a andar.
Cabeça para cima
Ela pensa
Que a tempestade se dissipará
Não À venda
O que quer que seja
Ultrajante, visionário
Quem sabe
A causa dela é perturbadora, engraçada.
Feminino
O seu país submerso
Nas suas raízes
A sua abordagem
Convencer
Em suma, a de um presidente
Vou votar nela.
Presidente
(Agradecimentos a alexis por estas palavras)