Axelle Red — Le mur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le mur" de Axelle Red.
Letra
Pas un seul mur
Pas la moinde tranchée
Ne pourra
Jamais nous séparer
Pas la moindre frontière
Dessinée sur terre
Pas une seule grille
Pas un seul fossé
Ne pourra
Jamais nous faire tomber
Pas un seul enfer
Remonté sur terre
Plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous blesser
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors plus rien
Ni personne
Ne pourra
Unjour nous achever
Nous nous sommes
Enfin libérés
Ni meme le bruit
Ni meme la fureur
Ne pourront
Un jour nous effrayer
Car nous avons tout vu Pour ne pas s´inquiéter
Ni meme les bombes
Dans les supermarchés
Ne pourront
Un jour nous faire lacher
Nous avons tout connu
Nous ne pouvons que prier
Plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous blesser
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous achever
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors
Espère
Aspire
Le soleil
Vient se lever
La frontière
Est à notre portée
Alors
Espère
Aspire
Le soleil
Vient se lever
La frontière
Est bientot passée
Alors
Espère
Aspire
La maison
Perdue dans les blés
La maison
Que l´on va retrouver
Alors
Espère
Aspire
La maison
Perdue dans les blés
La maison
Que l´on va retrouver
La maison perdue
Perdue dans les blés
La maison perdue
Perdue dans les blés
(Merci à alexis pour cettes paroles)
Tradução da letra
Nem uma única parede
Não é a trincheira mais pequena.
Não será capaz de
Nunca se separem
Nem a mais pequena fronteira
Desenhado na Terra
Nenhuma grelha
Nem uma única vala
Não será capaz de
Nunca nos deitem abaixo
Nem um único Inferno.
Até à Terra
Nada mais.
Nem ninguém
Não será capaz de
Um dia magoou-nos.
Nós temos
Lancar
Então nada mais
Nem ninguém
Não será capaz de
Um dia acabamos
Nós temos
Lancar
Nem mesmo o barulho
Nem mesmo a fúria
Não será capaz de
Um dia assusta-nos.
Porque vimos tudo para não sintonizar
Nem mesmo as bombas.
Em supermercados
Não será capaz de
Um dia deixamos ir
Nós sabemos tudo
Só podemos rezar
Nada mais.
Nem ninguém
Não será capaz de
Um dia magoou-nos.
Nós temos
Lancar
Então nada mais
Nem ninguém
Não será capaz de
Um dia acabamos
Nós temos
Lancar
Entao
Esperar
Aspirar
Sol
Levanta-te.
Fronteira
Está ao nosso alcance
Entao
Esperar
Aspirar
Sol
Levanta-te.
Fronteira
É logo passado
Entao
Esperar
Aspirar
Casa
Perdido no trigo
Casa
Que o lon vai encontrar
Entao
Esperar
Aspirar
Casa
Perdido no trigo
Casa
Que o lon vai encontrar
A Casa Perdida
Perdido no trigo
A Casa Perdida
Perdido no trigo
(Agradecimentos a alexis por estas palavras)