Awon — Material letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Material" de Awon.
Letra
As a child I wasn’t so fortunate
As a teen I was young
Dazed and confused
In romance I been beat up and abused
Now in my b boy stance
I’m fresh to death
Copping expensive shit
To impress the rest
With these things I collect
I’m somewhat obsessed
Does my dress suggest doe I posses?
I’m a material boy in a material world
And I fancy fucking with
All material girls
Fat ass and a Prada bag
I gotta grab her
My passion is popping tags
I gotta have her
What ever new kicks I’ll spend 350
Still gritty
Cause I keep the magnum with me
On my hip or on my dick
For the D cup tittie bitty
That I met out in New York City
Did he shit on em with a fresh
New suit?
The funny thing is I ain’t got no loot
And before I get a crib
I’m gonna cop that car
It’s ass backwards
But it’s a part
Of being a star
Every time I see something fat
I go and cop crack
Then I go and pump packs
So am I on the right track?
Get money fuck bitches
It’s the same old song
Kids don’t listen to me because
I’m dead wrong
Society raised me
But my parents invented me
The videos will have me
Up in the penitentiary
I want rims on a Benz
A Jacob watch
And I gotta see life
Through a Cartier lens
Video hoe skins I smash
And live fast
Destined to die young
In the pursuit of cash
To cop everything
I see in the magazine
Like 1400 dollar
Evisu jeans 300 for hoodies by Gawsie
I’m flossy
And that’s why I gotta shake
The haters off me
Can’t take it with me
When I die but I’m fly
I grind harder when I see my Benz
Roll by
With my life in danger
For shit it don’t make sense
When we glorify
The fly things
The kids can’t get
Your ass in the mall
But you can’t pay rent
Living check to check
For the cents
Cause we don’t make millions
Why you showing off
For some muthafuckin children
Every time we see something fat
We at the layaway racks
Tricking up all our income tax
Or trying to get up on a track
My soul is into pop life
And the fly clothes
It ain’t supposed to be
But it was what I was told
By my role models
On a regular basis
And they can’t help it
Cause them niggas just made it
It’s sad when we ain’t have shit
We act a fool
Sticking up niggas
For clothes for back to school
New kicks is out
So we copping some grams
Lil shorty down the street
Done got her a man
To trick on get shit
And she was so precious
Now she give brains
For a Tiffany necklace
We live so reckless
For material things
We propping these designers
They don’t give us a thing
But who am I kidding
I’m already corrupt
Cause I’m about to drop
300 on some dunks
I hope one day
That we can all change
Until then nigga
I’m a broke ball the same
Every time I see something fat
I go and cop crack
Then I go and pump packs
So am I on the right track?
Every time we see something fat
We at the layaway racks
Tricking up all our income tax
Or trying to get up on a track
Tradução da letra
Em criança, não tive tanta sorte.
Quando adolescente eu era jovem
Atordoado e confuso
No romance fui espancado e abusado
Agora na minha postura de rapaz b
Estou acabado de morrer.
Embutir coisas caras
Para impressionar o resto
Com estas coisas eu colecciono
Estou um pouco obcecada.
O meu vestido sugere que tenho alguém?
Sou um rapaz material num mundo material.
E eu quero foder com
Todas as raparigas materiais
Rabo gordo e um saco Prada
Tenho de ir buscá-la.
A minha paixão é estalar etiquetas
Tenho de a ter.
Que pontapés novos vou gastar 350
Ainda é forte.
Porque guardo a magnum comigo
Na anca ou na pila
Para a maminha da copa D
Que conheci em Nova Iorque
Ele cagou em cima deles com um fresco
Fato novo?
O engraçado é que Não tenho dinheiro
E antes de eu ter um berço
Vou roubar aquele carro.
É rabo para trás.
Mas é uma parte
De ser uma estrela
Sempre que vejo algo gordo
Eu vou e bato na polícia.
Então eu vou e bombeio pacotes.
Então, estou no caminho certo?
Arranjem dinheiro, fodam as putas.
É a mesma velha canção
As crianças não me ouvem porque
Estou completamente errado.
A sociedade criou-me.
Mas os meus pais inventaram-me.
Os vídeos vão ter-me
Na penitenciária.
Quero jantes num Mercedes.
Um relógio Jacob.
E tenho de ver a vida
Através de uma lente Cartier
Skins de video hoe eu esmago
E viver rápido
Destinado a morrer jovem
Em busca de dinheiro
Para apanhar tudo
Vejo na revista
Tipo 1400 Dólares.
Jeans Evisu 300 para capuzes por Gawsie
Sou flossy.
E é por isso que tenho de tremer
Os que odeiam de mim
Não posso levá-lo comigo
Quando eu morrer mas eu voar
Fico mais duro quando vejo o meu Mercedes.
Passar
Com a minha vida em perigo
Não faz sentido.
Quando glorificamos
As coisas voadoras
As crianças não conseguem
O teu rabo no centro comercial
Mas não podes pagar renda.
Verificação da vida a verificar
Pelos Cêntimos
Porque não ganhamos milhões
Porque te estás a exibir?
Para algumas crianças muthafuckin
Sempre que vemos algo gordo
Nós na estaca de layaway
Enganando todo o nosso imposto de renda
Ou a tentar subir numa pista
A minha alma está na vida pop
E as roupas de mosca
Não é suposto ser.
Mas foi o que me disseram
Pelos meus modelos
Regularmente
E não conseguem evitar
Porque os pretos conseguiram.
É triste quando não temos nada
Agimos como idiotas.
A levantar pretos
Para roupas para voltar à escola
Novos pontapés estão fora
Então, vamos comprar alguns gramas.
Lil shorty ao fundo da rua
Consegui-lhe um homem.
Para enganar obter merda
E ela era tão preciosa
Agora ela dá miolos.
Para um colar Tiffany
Vivemos tão imprudentes
Para coisas materiais
Estamos a apoiar estes designers.
Eles não nos dão nada.
Mas quem estou a enganar?
Já sou corrupto.
Porque estou prestes a cair
300 em alguns mergulhos
Espero que um dia
Que todos nós podemos mudar
Até lá preto
Sou uma bola partida na mesma
Sempre que vejo algo gordo
Eu vou e bato na polícia.
Então eu vou e bombeio pacotes.
Então, estou no caminho certo?
Sempre que vemos algo gordo
Nós na estaca de layaway
Enganando todo o nosso imposto de renda
Ou a tentar subir numa pista