AWOL One — Solitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solitude" de AWOL One.
Letra
Watch me cut my tongue out of my mouth, because I love you
No more stupid words can leak out
I walk around my house in my bear feet and dead silence
and listen to the stairs squeak
Bumping around, the lights off, in the dark
In may silverware drawer where I’m feeling knives and forks
I get the sharpest utensil I can find
or maybe just a pencil to grind
Lead poisoning in my mouth
But any thing I can find is to cut my tongue out
So I could stop all the stupid things I say
and music will probably change my wicked ways
Smile with my blood stained teeth
Just talk with my hands when it’s time to scream
A butter knife, started sawing at my gums
Chewing on some stainless steel
till my mouth gets num
and then, and then…
I take a jab at my tonsils, the center consol
Now I’m spitting out chipped teeth no relief
Will this chill me, to stop those lives I mislead
I let the world watch my mouth bleed
Now I cut my tounge, it’s only hanging by a little piece of meat
but I try not to wake my family when there asleep
I get some rusty scissors and now I’m trying to cut this thing out
It’s like the bad it’s always curios about the good
and there’s no doubt that the cured it’s always curious about the bad
still trying to cut my tounge out
with every cut I try not to wake my daughter up
I’ll end up a babbling idiot with my lips sown up Haven’t found a way to kill me yet
or take this animal away to the vet
they come from far to spit on me and all this time the good stays curious but the bad stays furious
cut my tounge out. but by this time I’m dizzy and nauseous
Slitting with a knife as obviously cautious
kitchen tile now it’s all full of spit and blood
see, but I try not to slip
away I creep back the stairs and go to sleep
I wash the blood of my face and lay my head on my pillow case
I’ve succeeded
Watch me cut my tounge out of my mouth because I love you
so no more stupid words leak out, no one above you
I will never amount to nothing if I can speak
It’s tounge and cheek, it’s tounge and cheek
Tradução da letra
Vê-me a cortar a língua da minha boca, porque eu amo-te.
Acabaram-se as palavras estúpidas.
Eu ando pela minha casa com os meus pés de urso e silêncio morto
and listen to the stairs squeak
A dar voltas, As luzes apagadas, no escuro
Na gaveta de talheres de maio onde sinto facas e garfos
Tenho o utensílio mais afiado que consigo encontrar.
ou talvez apenas um lápis para moer
Envenenamento por chumbo na boca
Mas tudo o que consigo encontrar é cortar-me a língua.
Para poder parar todas as coisas estúpidas que digo
e a música provavelmente mudará os meus modos perversos
Sorri com os meus dentes manchados de sangue
Basta falar com as minhas mãos quando é hora de gritar
Uma faca de manteiga, começou a serrar as minhas gengivas
Mastigar aço inoxidável
até a minha boca ficar nu
e depois, e depois…
Dou um soco nas amígdalas, o consol Central.
Agora estou a cuspir dentes lascados sem alívio.
Será que isto me arrepia, para parar as vidas que eu engano
Deixei o mundo ver a minha boca sangrar
Agora corto o meu tounge, só está pendurado por um pedaço de carne.
mas tento não acordar a minha família quando lá estou a dormir.
Vou buscar uma tesoura enferrujada e agora estou a tentar cortar esta coisa.
É como o mau é sempre curioso sobre o bom
e não há dúvida de que o curado É sempre curioso sobre o mau
ainda estou a tentar cortar o meu som
com cada corte tento não acordar a minha filha
Vou acabar um idiota balbuciante com os meus lábios semeados. ainda não encontrei uma maneira de me matar.
ou levar este animal para o veterinário.
eles vêm de longe para cuspir em mim e todo este tempo o bom fica curioso mas o mau fica furioso
corta-me a corda. mas por esta altura já estou tonto e enjoado.
Cortar com uma faca como obviamente cauteloso
azulejo da cozinha agora está cheio de cuspo e sangue
vês, mas tento não escorregar
para longe eu rastejo pelas escadas e vou dormir
Lavo o sangue da minha cara e ponho a cabeça na minha almofada.
Consegui.
Vê-me a cortar o som da minha boca porque te amo
então, acabaram-se as palavras estúpidas, ninguém acima de TI
Nunca serei nada se puder falar.
É o tounge e o cheek, é o tounge e o cheek