AWOL One — Agony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Agony" de AWOL One.
Letra
I don’t want the television to make up my mind
And I don’t want you to tell me what to do And I don’t want kids getting pregnant at fifteen
And I don’t want you to keep stealin my shit
And I don’t need sugar or salt or water or bone
And I don’t survive of money you loan
And I don’t want people to cry because they’re lonely
And I don’t wanna die too soon from the bottle
And I don’t want you to keep changin’the channel
And I don’t wanna grab the mic unless the crowd hype
I don’t want drugs to take over your life
And I don’t doubt that tonight is the night
I don’t want my radio without fresh batteries
and all the other radios are tryin’a battle me But I throw on my pumas, and then I’m fine
No radio gets louder than mine!
I don’t wanna become a fashion victim
What I don’t want is for TV to inflict’em
And what I don’t want, people to worship the almighty dollar
I don’t want to see broke MC’s and
I don’t want you to tell me what to do And I don’t want them to call it technicolor
when it’s only shades of red that’s fillin up your head
And I don’t want you to … till I’m dead
And I don’t want them to judge me like a book
And I don’t want life not to take a second look
I don’t want a choregrapher to teach me how to dance
I don’t wanna make another record without an advance
I don’t want a formula, the same pattern
And I don’t want to mimic or be a walking gimmick
And I don’t want you people just to stand there
But what I do want you to do is yell like you don’t care!
I don’t wanna be anyone but me And I don’t want to be addicted to love and tragedy
I don’t wanna face it, or retrace it I don’t wanna Laugh Out Loud and have to replace it I don’t want questions enough everyday
And I don’t know how long I could live this way
I don’t wanna be lazy, broken, and unmotivated
And I don’t wanna be like Mick Jagger, and just imitated!
I don’t wanna be forgotten, when I’m rotten
I don’t wanna live this lifestyle, California wild child
I don’t wanna be — living in agony
Orchestrated b-boy screams!!!
It’s like that
Check it out
Tradução da letra
Não quero que a televisão me decida.
E não quero que me digas o que fazer e não quero que as crianças engravidem aos 15 anos.
E não quero que continues a roubar as minhas merdas.
E não preciso de açúcar, sal, água ou osso.
E não sobrevivo ao dinheiro que emprestas.
E não quero que as pessoas chorem porque estão sozinhas.
E não quero morrer demasiado cedo pela garrafa.
E não quero que continues a mudar de canal.
E não quero apanhar o microfone a não ser que a multidão exagere.
Não quero que as drogas tomem conta da tua vida.
E não duvido que esta noite seja a noite
Não quero o meu rádio sem pilhas novas.
e todos os outros rádios estão a tentar lutar comigo, mas eu atiro os meus pumas, e depois estou bem.
Nenhum Rádio fica mais alto que o meu!
Não quero ser uma vítima de moda.
O que não quero é que a TV os inflija.
E o que eu não quero, as pessoas veneram o Todo-Poderoso Dólar
Não quero ver o broke MC's e ...
Não quero que me digas o que fazer e não quero que lhe chamem technicolor.
quando são só sombras de vermelho que te enfiam na cabeça
E não quero que o faças ... até eu morrer.
E não quero que me julguem como um livro.
E não quero que a vida não dê uma segunda vista de olhos.
Não quero que um coregrafista me ensine a dançar.
Não quero fazer outro disco sem um adiantamento.
Não quero uma fórmula, o mesmo padrão.
E eu não quero imitar ou ser um truque ambulante
E não quero que fiquem aí parados.
Mas o que eu quero é que grites como se não te importasses!
Não quero ser ninguém além de mim e não quero ser viciado em amor e tragédia.
Eu não quero enfrentá - lo, ou refazê-lo eu não quero rir em voz alta e tenho que substituí-lo eu não quero perguntas o suficiente todos os dias
E não sei quanto tempo poderia viver assim.
Não quero ser preguiçosa, quebrada e desmotivada.
E não quero ser como o Mick Jagger, e apenas imitar!
Não quero ser esquecido, quando estou podre.
Não quero viver este estilo de vida, California wild child
Não quero viver em agonia.
Gritos orquestrados de b-boy!!!
É assim.
Olha para isto.