Awesome Hours — Never... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never..." de Awesome Hours.
Letra
I am a scared man, I am lost
I lost the meaning and I can’t count the cost
They said to be anything except for myself
If that’s the case I’ll be somebody else
I am the man I don’t want to be
I know this world is no home for me I can’t get back, I’ve strayed from the road
I’ll do what I can because I can’t go home
I dropped my diamond for a dime, and left it there on my shelf
I wear my heart on my sleeve and keep my thoughts to myself
I needed someone to take me home
But when I called no one answered, what do you know. what do I know?
And I hope you understand that you’re all better off without me And I hope you know it hurts to know you’re happy
Just because I’m leaving, doesn’t mean I don’t believe you
It just doesn’t matter anymore, nothing matters anymore
So if my plane crashes tonight, I hope you know that you were right about me About everything
Paint me black and blue and tell me smile, lighten up Every step I took this year was another step towards giving up My diamond dropped me like a dime, said take the time enjoy the view
And then she blacked out all my windows so now I sleep all afternoon
I hope that one day you learn to believe, that this was never about me And just because you’re leaving doesn’t mean I don’t believe you
It just doesn’t matter anymore, nothing matters anymore
So if my plane crashes tonight, I hope you now that you were right about me About everything
Tradução da letra
Sou um homem assustado, estou perdido
Perdi o significado e não consigo contar o custo.
Disseram que era tudo menos eu.
Se for esse o caso, serei outra pessoa.
Eu sou o homem que não quero ser
Eu sei que este mundo não é um lar para mim Eu não posso voltar, eu desviei-me da estrada
Farei o que puder porque não posso ir para casa.
Deixei cair o meu diamante por 10 cêntimos, e deixei-o Lá na minha prateleira.
Uso o meu coração na manga e guardo os meus pensamentos para mim
Precisava de alguém que me levasse para casa.
Mas quando eu não liguei ninguém respondeu, o que você sabe. o que sei eu?
E espero que compreendas que estás melhor sem mim e espero que saibas que dói saber que estás feliz.
Só porque me vou embora, não significa que não acredite em ti.
Já não importa, já nada importa.
Se o meu avião cair esta noite, espero que saibas que tinhas razão sobre mim sobre tudo.
Pinta-me de preto e azul e diz-me sorriso, Anima-te cada passo que dei este ano foi mais um passo para desistir do meu diamante deixou-me cair como um centavo, disse aproveita o tempo
E então ela apagou todas as minhas janelas então agora eu durmo toda a tarde
Espero que um dia aprendas a acreditar que isto nunca foi sobre mim e só porque te vais embora não significa que não acredite em ti.
Já não importa, já nada importa.
Se o meu avião cair esta noite, espero que tenhas razão sobre mim.