Away With You — Show Your Teeth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Your Teeth" de Away With You.
Letra
this show’s a drag
were getting hate from all the bands
can’t wait to go home
these shows go so slow
we played our best
we got to catch up with some friends
now it’s time to drive into an uneventful night
or so we thought
where we came into this fog
the windows stuck down
our hopes are shot down as soon as we step outside
we found ourselves on highway 999
the fog surrounds us we breath in deep
the taste of horror fills the streets
my eyes can’t see what’s up in front of me watch what you say
if you speak any louder you’ll give our position away
those steps you take
with every loose footstep you’re drawling them closer to me there’s no panic coming over me
I’m ready to die
white fang teeth, red ink leaves
all those hopes and my dreams
words spoke to me all those days and the nights I wished not to see
anyone, anywhere
for the fact that you have no heart
or a part of what’s right
I guess I’ll fight from the other side
we are the teething come stop our feeding
watch what you say
I can hear you so clearly and my sight through this fog is great
those steps you take
you’d better move quickly
I’m getting a thirst for the taste.
Tradução da letra
este programa é uma chatice.
estamos a receber ódio de todas as bandas
mal posso esperar para ir para casa.
estes programas são tão lentos.
fizemos o nosso melhor.
temos de ir ter com uns amigos.
agora é hora de dirigir em uma noite tranquila
ou foi o que pensámos.
onde viemos para este nevoeiro
as janelas ficaram presas
as nossas esperanças serão abatidas assim que sairmos.
encontramo-nos na auto-estrada 999.
o nevoeiro rodeia-nos respiramos profundamente
o sabor do horror enche as ruas
os meus olhos não conseguem ver o que está à minha frente. vê o que dizes.
se falar mais alto, dará a nossa posição.
os passos que dás
com cada passo solto estás a atraí-los para mais perto de mim não há pânico a passar por cima de mim
Estou pronto para morrer.
dentes de presas brancas, folhas de tinta vermelha
todas essas esperanças e os meus sonhos
palavras me falaram todos aqueles dias e as noites que eu queria não ver
qualquer um, qualquer lugar
pelo facto de não teres coração
ou uma parte do que está certo
Acho que vou lutar do outro lado.
somos os dentes a nascer. parem de nos alimentar.
cuidado com o que dizes.
Consigo ouvir-te tão claramente e a minha visão através deste nevoeiro é óptima.
os passos que dás
é melhor despachares-te.
Estou a ficar com sede pelo gosto.