Away With You — Didn't You Get the Memo? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Didn't You Get the Memo?" de Away With You.
Letra
Looks like you’re back to where you were
Back into the hole you dug yourself
When your intent was pure
But you don’t stand quite as tall as you did five years before
And we won’t throw you any form of slack to help you anymore
Give it up don’t waste your time
You’re using your efforts to inflate your pride
The only thing you’ll change is your face
We all know there’s nothing you’re willing to save but yourself
You started off just fine but changed inside
And after breathing it in The transformation begins
I’ll say «Hey, look Jude there’s a tail I’m telling you
And underneath that shriveled skin
There’s a monster than sleeps inside»
Give it up don’t waste your time
You’re using your efforts to inflate your pride
The only thing you’ll change is your face
We all know there’s nothing you’re willing to save but yourself
You think we’ll fall for this again
We’ll never let you back in If I could she’d this wrecked skin I’d earned every flake
Give it up just give it up You’re wasting your time to think that we’ll save you
Tradução da letra
Parece que voltaste para onde estavas.
Volta para o buraco que cavaste.
Quando a tua intenção era pura
Mas não és tão alto como eras cinco anos antes.
E não vamos dar-te mais folga para te ajudar.
Desiste não percas o teu tempo
Estás a usar os teus esforços para aumentar o teu orgulho.
A única coisa que vais mudar é a tua cara
Todos sabemos que não há nada que estejas disposto a salvar a não ser tu próprio.
Começaste muito bem, mas mudaste por dentro.
E depois de respirar na transformação começa
Eu digo: "olha Jude, há uma cauda que te estou a dizer.
E debaixo dessa pele enrugada
Há um monstro que dorme lá dentro»
Desiste não percas o teu tempo
Estás a usar os teus esforços para aumentar o teu orgulho.
A única coisa que vais mudar é a tua cara
Todos sabemos que não há nada que estejas disposto a salvar a não ser tu próprio.
Achas que vamos cair nisto outra vez?
Nunca te deixaremos entrar se eu pudesse ela teria esta pele destroçada que eu tinha conquistado todos os flocos
Desiste, desiste. estás a perder o teu tempo para pensar que te vamos salvar.