Awake and Dreaming — Riding the Brakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riding the Brakes" de Awake and Dreaming.
Letra
If I knew where to look to find happiness,
I’d gather my things and I’d build a house next to it,
And paint all the walls in a shade of blue-grey,
To resemble the feelings that shadow me everyday
As we drive the sky gets darker,
Every single mile marker is a stake in my heart, as they tear us apart
There’s a streetlight that’s still burning,
Unsure when I’ll be returning, have I made a mistake?
I’ve been riding the brakes for 1500 miles
She sweet when it rains, and soft when we sleep,
Her name’s California and we have got chemistry
Fusing our hearts, with sunsets 'til 10,
And streets where we’d hang out 'til quarter to 4 in the AM,
Then pass out with our clothes on beneath the piers and boardwalks
And wake up to the waves
If there was something I could say,
I’d write it in sand 'til the tide came and washed it away
If there was something I could do,
I’m writing this song to remember I can’t forget,
Writing this song cause I wish that I never left,
Writing this song cause it tears me up
Tradução da letra
Se eu soubesse onde procurar a felicidade,
Juntava as minhas coisas e construía uma casa ao lado.,
E pintar todas as paredes num tom azul-cinzento,
Para se assemelhar aos sentimentos que me perseguem todos os dias
Enquanto conduzimos o céu fica mais escuro,
Cada milha de marcador é uma estaca no meu coração, Enquanto nos destroem
Há um candeeiro que ainda está a arder.,
Não sabe quando voltarei, será que cometi um erro?
Ando a travar há 1500 milhas.
Ela é doce Quando chove, e macia quando dormimos,
Chama-se Califórnia e temos química.
Fundindo os nossos corações, com o pôr-do-sol até às 10,
And streets where we'd hang out til quarter to 4 in the AM,
Depois desmaiamos com as nossas roupas por baixo dos cais e passadeiros.
E acorda para as ondas
Se houvesse algo que eu pudesse dizer,
Escrevia na areia até a maré subir e lavava-a
Se houvesse algo que eu pudesse fazer,
Estou a escrever esta canção para me lembrar que não consigo esquecer,
A escrever esta canção porque gostava de nunca ter partido,
Escrever esta canção causa-me lágrimas