Awa — Obvious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obvious" de Awa.
Letra
There’s no reason or explanation
(Got the same look upon your face.)
But your eyes are somehow out of place
Get a grip on the situation
It’s the same words upon your tongue
But they seem to come out wrong.
There’s a cold wind, blowin', we’ve got no resistance
You hold me, closely, but there’s still a distance
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious.
We should end it before it hurts…
I’m not sayin' it wasn’t worth while, it was all I ever wanted
You were all I ever wanted
I’m not saying we weren’t in love, but the more we got involved the more we seemed to dissolve
There’s a cold wind, blowin', we’ve got no resistance
You hold me, closely, but there’s still a distance
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s oh-oh-obvious.
We should end it before it hurts.
We should end before it hurts.
We should end before it hurts.
There’s a cold wind, blowin', we’ve got no resistance
You hold me, closely, but there’s still a distance!
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious
We should end it before it hurts…
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-Obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious.
We should end it before it hurts…
We should end it before it hurts…
Tradução da letra
Não há motivo nem explicação.
Tenho o mesmo olhar na tua cara.)
Mas os teus olhos estão fora do lugar.
Controla a situação.
São as mesmas palavras na tua língua.
Mas parecem estar errados.
Há um vento frio, soprando, não temos resistência
Abraça-me de perto, mas ainda há uma distância.
Com cada pequena palavra que falamos, com cada pequeno toque que vejo
Que tudo o que precisas, são fragmentos do que costumava ser.
É tão óbvio, tão óbvio, tão óbvio, tão óbvio.
Devíamos acabar com isto antes que doa.…
Não estou a dizer que não valeu a pena, foi tudo o que sempre quis.
Tu eras tudo o que eu sempre quis
Não estou a dizer que não estávamos apaixonados, mas quanto mais nos envolvíamos mais parecíamos dissolver-nos.
Há um vento frio, soprando, não temos resistência
Abraça-me de perto, mas ainda há uma distância.
Com cada pequena palavra que falamos, com cada pequeno toque que vejo
Que tudo o que precisas, são fragmentos do que costumava ser.
É tão óbvio, tão óbvio, tão óbvio, tão óbvio.
Devíamos acabar com isto antes que doa.
Devíamos acabar antes que doa.
Devíamos acabar antes que doa.
Há um vento frio, soprando, não temos resistência
Abraça-me de perto, mas ainda há uma distância!
Com cada pequena palavra que falamos, com cada pequeno toque que vejo
Que tudo o que precisas, são fragmentos do que costumava ser.
É tão óbvio, é tão óbvio, é tão óbvio, é tão óbvio
Devíamos acabar com isto antes que doa.…
Com cada pequena palavra que falamos, com cada pequeno toque que vejo
Que tudo o que precisas, são fragmentos do que costumava ser.
É tão óbvio, tão óbvio, tão óbvio, tão óbvio.
Devíamos acabar com isto antes que doa.…
Devíamos acabar com isto antes que doa.…