Avril Lavigne — Runaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway" de Avril Lavigne.
Letra
Got up on the wrong side of life today, yeah
Crash the car and I’m gonna be really late
My phone doesn’t work cus it’s out of range
Looks like it’s just one of those kind of days
You can’t kick me down I’m already on the ground
No you can’t, but you couldn’t catch me anyhow
Blue skies, but the sun isn’t coming out, no Today is like I’m under a heavy cloud
And I feel so alive
I can’t help myself
Don’t you realize
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah
So-so's how I’m doing, if you’re wondering
I’m in a fight with the world but I’m winning
Stay there, come closer it’s at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch
And I feel so alive
I can’t help myself
Don’t you realize
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go Forget about everything and run away, yeah
I just wanna fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and run away, yeah
Tradução da letra
Levantou-se no lado errado da vida hoje, sim
Bate no carro e eu vou chegar muito tarde.
O meu telemóvel não funciona. está fora de alcance.
Parece que é só um daqueles dias.
Não me podes deitar abaixo. já estou no chão.
Não, Não podes, mas não me conseguias apanhar de qualquer maneira.
Céu azul, mas o sol não está a sair, Não Hoje é como se estivesse sob uma nuvem pesada
E sinto-me tão vivo
Não consigo evitar.
Não percebes?
Só quero gritar e perder o controlo.
Deito as mãos para cima e deixo tudo para trás e fujo, sim
Só quero cair e perder-me.
Rir tanto que dói como o caraças
Esquece tudo e foge, sim
Então é assim que eu estou, Se estás a pensar
Estou numa luta com o mundo, mas estou a ganhar.
Fica aí, aproxima-te. é por tua conta e risco.
Yeah you know how it is life can be a bitch
E sinto-me tão vivo
Não consigo evitar.
Não percebes?
Só quero gritar e perder o controlo.
Deito as mãos para cima e deixo tudo para trás e fujo, sim
Só quero cair e perder-me.
Rir tanto que dói como o caraças
Esquece tudo e foge, sim
Só quero gritar e perder o controlo.
Deito as mãos para cima e deixo tudo para trás e fujo, sim
Só quero cair e perder-me.
Rir tanto que dói como o caraças
Esquece tudo e foge, sim
Só quero gritar e perder o controlo.
Deito as mãos para cima e deixo tudo para trás e fujo, sim
Só quero cair e perder-me.
Rir tanto que dói como o caraças
Esquece tudo e foge, sim