Avril Lavigne — I Can Do Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Do Better" de Avril Lavigne.
Letra
I couldn’t give a damn what you say to me
I don’t really care what you think of me Cause either way you’re gonna think what you believe
There’s nothing you could say that would hurt me
I’m better off without you anyway
I thought it would be hard but I’m ok I don’t need you if you’re gonna be that way
Cause with me it’s all or nothing
I’m sick of this sh*t
Don’t deny
You’re a waste of time
I’m sick of this sh*t
Don’t ask why
I hate you now
So go away from me You’re gone, so long
I can do better
I can do better
Hey, hey you
I found myself again
That’s why, your gone
I can do better
I can do better
You’re so full of it
I can’t stand the way you act
I just can’t comprehend
I don’t think that you can handle it
I’m way over, over it I will drink as much Lemoncello as I can
And I’ll do it again and again
I don’t really care what you have to say
Cause you know you know you’re nothing
I’m sick of this sh*t
Don’t deny
You’re a waste of time
I’m sick of this sh*t
Don’t ask why
I hate you now
So go away from me You’re gone, so long
I can do better
I can do better
Hey, hey you
I found myself again
That’s why, your gone
I can do better
I can do better
What’d you say?
I told you so You know that
Cause I always know
Get out my face
Hey Hey
You’re not my taste
Hey Hey
I am so
Sick of you
You’re on my nerves
I wanna puke
Get out my face
Hey Hey
You’re not my taste
Hey Hey
I hate you now
So go away from me You’re gone, so long
I can do better
I can do better
Hey, hey you
I found myself again
That’s why, your gone
I can do better
I can do better
I hate you now
So go away from me You’re gone, so long
I can do better
I can do better
Hey, hey you
I found myself again
That’s why, your gone
I can do better
I can do better
Tradução da letra
Estou-me nas tintas para o que me dizes.
Não me interessa o que pensas de mim, porque de qualquer maneira vais pensar no que acreditas.
Não há nada que possas dizer que me possa magoar.
Estou melhor sem ti.
Pensei que seria difícil, mas estou bem. não preciso de TI se vais ser assim.
Porque comigo é tudo ou nada
Estou farto desta merda.
Não negues
És uma perda de tempo.
Estou farto desta merda.
Não perguntes porquê.
Odeio-te agora.
Por isso, afasta-te de mim.
Posso fazer melhor.
Posso fazer melhor.
Hey, hey you
Voltei a encontrar-me.
Foi por isso que foste embora.
Posso fazer melhor.
Posso fazer melhor.
És tão convencido.
Não suporto a forma como Ages.
Não consigo compreender.
Acho que não consegues lidar com isso.
Já passei por isso, vou beber o máximo de Lemoncello que puder.
E fá-lo-ei de novo e de novo
Não me interessa o que tens a dizer.
Porque sabes que não és nada
Estou farto desta merda.
Não negues
És uma perda de tempo.
Estou farto desta merda.
Não perguntes porquê.
Odeio-te agora.
Por isso, afasta-te de mim.
Posso fazer melhor.
Posso fazer melhor.
Hey, hey you
Voltei a encontrar-me.
Foi por isso que foste embora.
Posso fazer melhor.
Posso fazer melhor.
O que disseste?
Eu disse-te para saberes isso.
Porque eu sei sempre
Sai da minha frente.
Hey Hey
Tu não és o meu gosto
Hey Hey
Estou tão ...
Estou farto de TI.
Estás a enervar-me.
Quero vomitar.
Sai da minha frente.
Hey Hey
Tu não és o meu gosto
Hey Hey
Odeio-te agora.
Por isso, afasta-te de mim.
Posso fazer melhor.
Posso fazer melhor.
Hey, hey you
Voltei a encontrar-me.
Foi por isso que foste embora.
Posso fazer melhor.
Posso fazer melhor.
Odeio-te agora.
Por isso, afasta-te de mim.
Posso fazer melhor.
Posso fazer melhor.
Hey, hey you
Voltei a encontrar-me.
Foi por isso que foste embora.
Posso fazer melhor.
Posso fazer melhor.