Avril Lavigne — Everything Back But You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Back But You" de Avril Lavigne.
Letra
Today was the worst day, I went through hell
I wish I could remove it from my mind
Two months away from you but I couldn’t tell
I thought that everything was gonna be just fine
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn’t quite right about it Smelled like cheap perfume and it didn’t smell like you
There is no way you can get around it Because you wrote
I wish you were her
You left out the «E»
You left without me And now you’re somewhere out there with a Bitch, slut, psychopath
I hate you why are guys so lame
Everything I gave you I want everything back but you
My friends tried to tell me all along
That you weren’t the right one for me My friends tried to tell me to be strong
I bet you didn’t think that I would see
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn’t quite right about it I wanna see you cry like I did a thousand times
Yeah you’re losing me, you’re losing me now
Cus you wrote
I wish you were her
You left out the «E»
You left without me And now you’re somewhere out there with a Bitch, slut, psychopath
I hate you why are guys so lame
Everything I gave you I want everything back but you
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn’t quite right about it Smelled like cheap perfume and it didn’t smell like you
There is no way you can get around it Because you wrote
I wish you were her
You left out the «E»
You left without me And now you’re somewhere out there with a Bitch, slut, psychopath
I hate you why are guys so lame
Everything I gave you I want everything back but you
I wish you were her
You left out the «E»
You left without me Everything back but you
I wish you were her
You left out the «E»
You left without me Everything back but you
Tradução da letra
Hoje foi o pior dia, passei pelo inferno.
Quem me dera poder removê-lo da minha mente.
A dois meses de TI, mas não consegui perceber.
Pensei que ia ficar tudo bem.
O POSTAL que escreveste com o bilhete estúpido
Algo não estava certo sobre ele cheirava a perfume barato e não cheirava como você
Não há maneira de contornar isso porque escreveste
Quem me dera que fosses ela.
Esqueceste-te do "E".»
Foste-te embora sem mim E agora estás algures por aí com uma cabra, puta, psicopata.
Odeio-te porque é que os rapazes são tão parvos
Tudo o que te dei Quero tudo de volta menos tu
Os meus amigos tentaram sempre contar-me
Que não eras a pessoa certa para mim os meus amigos tentaram dizer-me para ser forte
Aposto que não pensaste que eu ia ver
O POSTAL que escreveste com o bilhete estúpido
Algo não estava bem. quero ver-te chorar como chorei milhares de vezes.
Sim, estás a perder-me, estás a perder-me agora.
Cus que escreveu
Quem me dera que fosses ela.
Esqueceste-te do "E".»
Foste-te embora sem mim E agora estás algures por aí com uma cabra, puta, psicopata.
Odeio-te porque é que os rapazes são tão parvos
Tudo o que te dei Quero tudo de volta menos tu
O POSTAL que escreveste com o bilhete estúpido
Algo não estava certo sobre ele cheirava a perfume barato e não cheirava como você
Não há maneira de contornar isso porque escreveste
Quem me dera que fosses ela.
Esqueceste-te do "E".»
Foste-te embora sem mim E agora estás algures por aí com uma cabra, puta, psicopata.
Odeio-te porque é que os rapazes são tão parvos
Tudo o que te dei Quero tudo de volta menos tu
Quem me dera que fosses ela.
Esqueceste-te do "E".»
Partiste sem mim tudo menos tu
Quem me dera que fosses ela.
Esqueceste-te do "E".»
Partiste sem mim tudo menos tu