Avril Lavigne — Everybody Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Hurts" de Avril Lavigne.
Letra
Don’t know, don’t know if I can do this on my own
Why do you have to leave, me
It seems, I’m losing something deep inside of me
Hold on, onto me
Now I see
Now I see
Everybody hurts some days
Its okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And its okay
La di da di da
Its okay
It feels like nothing really matters anymore
When you’re gone I can’t breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can’t be happening on me
Now I see (now I see)
Now I see
Everybody hurts somedays
Its okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And its okay
La da la da la
Its okay
La la la la la
So many questions so much on my mind
So many answers I can’t find
I wish I could turn back the time
I want to…
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Its okay to be afraid (afraid)
Everybody hurts somedays
Its okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And its okay
La da la da la
Its okay
La la la la la
Tradução da letra
Não sei, não sei se consigo fazer isto sozinho.
Porque tens de ir embora, eu?
Parece que estou a perder algo dentro de mim.
Segura - te a mim
Agora vejo
Agora vejo
Todos sofrem alguns dias
Não faz mal ter medo.
Todos sofrem
Todos gritam
Todos se sentem assim
E está tudo bem
La di Da di da
Está tudo bem.
Parece que já nada importa.
Quando te fores embora, não consigo respirar.
E sei que nunca quiseste fazer - me sentir assim
Isto não pode estar a acontecer comigo.
Agora eu vejo (agora eu vejo)
Agora vejo
Todos se magoam uns dias.
Não faz mal ter medo.
Todos sofrem
Todos gritam
Todos se sentem assim
E está tudo bem
La da la da la
Está tudo bem.
La la la la la
Tantas perguntas na minha cabeça
Tantas respostas que não consigo encontrar
Quem me dera poder voltar atrás no tempo
Eu quero.…
Todos sofrem alguns dias (alguns dias)
Todos sofrem alguns dias (alguns dias)
Todos sofrem alguns dias (alguns dias)
Não faz mal ter medo.)
Todos se magoam uns dias.
Não faz mal ter medo.
Todos sofrem
Todos gritam
Todos se sentem assim
E está tudo bem
La da la da la
Está tudo bem.
La la la la la