Avril Lavigne Tribute — Things I'll Never Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things I'll Never Say" de Avril Lavigne Tribute.
Letra
I’m tuggin' at my hair
I’m pullin' at my clothes
I’m tryin' to keep my cool
I know it shows
I’m staring at my feet
My cheeks are turning red
And i’m searching for the words inside my head
Cuz I’m feeling nervous
Tryin' to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it Yeah…
If I could say what I want to say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could say what I want to see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
It don’t do me any good it’s just a waste of time
What use is it to you what’s on my mind?
If it ain’t comin' out, we’re not going anywhere
So why can’t I just tell you that I care?
'Cause I’m feeling nervous
Tryin' to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it Yeah…
If I could say what I wanna say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could see what I wanna see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
(What is) What's wrong with my tongue?
These words keep slipping away
I stutter I stumble like I’ve got nothing to say
'Cause I’m feeling nervous
Trying to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it, you’re worth it Yeah…
Ladatadata ladatadatadadadatadada dadadadada *2
I guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
If I could say what I want to say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could see what I want to see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
These things I’ll never Say…
Tradução da letra
Estou a puxar o meu cabelo
Estou pullin' at my clothes
Estou a tentar manter a calma
Eu sei que mostra
Estou a olhar para os meus pés
As minhas bochechas estão a ficar vermelhas.
And i'm searching for the words inside my head
Porque estou nervoso.
Tentando ser tão perfeito
Porque sei que vales a pena.…
Se eu pudesse dizer o que quero dizer
Eu diria que te quero matar ...
Estar contigo todas as noites
Estou a apertar-te muito?
Se eu pudesse dizer o que quero ver
Quero ver-te a ajoelhar-te.
Casa comigo hoje
Acho que desejo a minha vida longe
Com estas coisas nunca direi
Não me serve de nada. É só uma perda de tempo.
De que te serve o que tenho em mente?
Se não sair, não vamos a lado nenhum.
Porque não posso dizer que me importo?
'Cause i'm feeling nervous
Tentando ser tão perfeito
Porque sei que vales a pena.…
Se eu pudesse dizer o que quero dizer
Eu diria que te quero matar ...
Estar contigo todas as noites
Estou a apertar-te muito?
If I could see what I wanna see
Quero ver-te a ajoelhar-te.
Casa comigo hoje
Acho que desejo a minha vida longe
Com estas coisas nunca direi
O que se passa com a minha língua?
Estas palavras continuam a escapar
Gaguejo tropeço como se não tivesse nada a dizer
'Cause i'm feeling nervous
Tentando ser tão perfeito
Porque eu sei que tu vales a pena, tu vales a pena, tu vales a pena sim…
Ladatadata ladatadadadadadadadada dadadadada * 2
Acho que desejo a minha vida longe
Com estas coisas nunca direi
Se eu pudesse dizer o que quero dizer
Eu diria que te quero matar ...
Estar contigo todas as noites
Estou a apertar-te muito?
Se eu pudesse ver o que eu queria ver
Quero ver-te a ajoelhar-te.
Casa comigo hoje
Acho que desejo a minha vida longe
Com estas coisas nunca direi
Estas coisas nunca direi…