Avoid-A-Void — A Hell of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hell of Heaven" de Avoid-A-Void.
Letra
Noone becomes as fast as you
So near to me I’m so close to you
Can anyone be happy like I’m with you?
Make sure that’s no dream
Tell me it’s all true
Those feelings so present but so unreal
Even sadness is beautiful
That’s what I feel
Everytime when I see you
Got a smile on my face
Could this be true?
Every new day so shiny and bright
Even the rain seems to hold me tight
Should I think that is normal
Can I hope that’s real
That’s what I feel
This is for me who cannot forget
Denying our sin by dying with it A hell of heaven
Or a heaven of hell
So cruel and beautiful
That’s what you gonna tell
I never thought that we could be What we’ve become numb to the other one
My heart aches to keep it sacred
My heart breaks between this love and hatred
I bled for you, this time you bleed for me Cause you can’t keep what you set free
This is for you who cannot forgive
My ruin is yours and the way we live
A hell of heaven
Or a heaven of hell
So cruel and beautiful
That’s what I wanna tell
Tradução da letra
Ninguém se torna tão rápido como tu.
Tão perto de mim Estou tão perto de TI
Alguém pode ser feliz como eu estou contigo?
Certifica-te que não é um sonho
Diz-me que é tudo verdade
Esses sentimentos tão presentes mas tão irreais
Até a tristeza é bela
É o que sinto
Sempre que te vejo
Tenho um sorriso na cara
Pode ser verdade?
Cada novo dia tão brilhante e brilhante
Até a chuva me segura com força
Devo pensar que isso é normal?
Espero que seja real.
É o que sinto
Isto é para mim, que não posso esquecer.
Negando o nosso pecado morrendo com ele um inferno do céu
Ou o céu do inferno
Tão cruel e belo
É isso que vais dizer.
Nunca pensei que pudéssemos ser o que nos tornámos dormentes para o outro.
Meu coração dói para mantê-lo sagrado
O meu coração parte-se entre este amor e o ódio
Sangrei por ti, desta vez sangras por mim porque não podes manter o que libertaste.
Isto é para ti, que não podes perdoar.
A minha ruína é Tua e a forma como vivemos
Um inferno do céu
Ou o céu do inferno
Tão cruel e belo
É isso que quero dizer