Aviv Geffen — Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berlin" de Aviv Geffen.
Letra
I stayed up all night
Watching you smile
We were lost in dreams.
She had told me she’d better move out
To escape from the city
Me and my band just came from the south
And we drove such a long way
But when I looked in your eyes
It was worth every mile.
She was cold just like Berlin
She was broken like Berlin
She was torn just like Berlin
She was crazy like Berlin
Like Berlin.
This rusty old coffee bar
Still reminds me of cold, cold winters
We remembered those places
that still gave us a shelter to love
I stood in your doorway tonight
But I was too scared to call you
So I just walked away on my own
withered like the night.
She was cold just like Berlin
She was broken like Berlin
She was torn just like Berlin
She was crazy like Berlin.
Like Berlin.
Tradução da letra
Fiquei acordado a noite toda.
Ver-te sorrir
Estávamos perdidos em sonhos.
Ela disse-me que era melhor mudar-se.
Para fugir da cidade
Eu e a minha banda viemos do Sul.
And we drove a such a long way
Mas quando olhei nos teus olhos
Valeu cada milha.
Ela era fria como Berlim.
Ela estava destroçada como Berlim.
Ela foi rasgada como Berlim
Ela era louca como Berlim.
Como Berlim.
Este café Velho e enferrujado
Ainda me lembra invernos frios e frios
Lembrámo-nos desses lugares.
que ainda nos deu um abrigo para o amor
Fiquei na tua porta esta noite.
Mas estava com medo de te ligar.
Por isso, fui-me embora sozinho.
murchou como a noite.
Ela era fria como Berlim.
Ela estava destroçada como Berlim.
Ela foi rasgada como Berlim
Ela era louca como Berlim.
Como Berlim.