Avion Travel — Un vecchio errore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un vecchio errore" de Avion Travel.
Letra
Miscellaneous
Un Vecchio Errore
Un vecchio errore vuole inseguirmi
e incatenarmi e transcinarmi lì davanti
ad ogni specchio per dirmi: guardati…
io non mi guardo, giro lo sguardo…
la so a memoria fin troppo questa storia
è uguale che non ci sia o che ci sia…
ci provi lo specchio a inghiottire
nell' apparenza
l' orgoglio — è quello che voglio —
della mia assenza
vedi, ho pagato già il mio soldo di verità…
un vecchio errore pagato caro, un gesto avaro,
avevo il cuore duro allora… ero più amaro…
ero più giovane…
niente di niente… spiega alla gente
cosa vuol dire, cosa vuol dire amare l' amore,
senza mai fare neanche un errore…
ci provi lo specchio a inghiottire
nella sua acqua cupa
non l' apparenza, ma il volto
che l’assenza, sciupa…
vedi, vedi… ho pagato già mio soldo di verità…
un vecchio errore pagato caro, en gesto avaro,
avevo il cuore duro allora… ero più amaro…
ero più giovane…
niente di niente… spiegalo alla gente
cosa vuol dire, cosa vuol dire amare l' amore,
senza mai fare neanche un errore…
Tradução da letra
Diverso
Um Velho Erro
Um velho erro quer perseguir-me
e acorrentar-me e arrastar-me até lá à frente
a cada espelho para me dizer: olha para ti…
Não olho para mim, olho à minha volta.…
Conheço esta história de cor.
é o mesmo que não há ou que há…
tenta o espelho para engolir
na aparência
orgulho — é o que eu quero —
da minha ausência
vês, já paguei o meu dinheiro da verdade.…
um velho erro pago querido, um gesto mesquinho,
Eu tinha um coração duro na altura ... Eu estava mais amarga…
Eu era mais novo.…
nada mesmo... explicar às pessoas
o que significa amar o amor?,
sem nunca cometer um erro…
tenta o espelho para engolir
na sua água escura
não a aparência, mas o rosto.
essa ausência, desperdício…
vês, vês, eu já paguei o meu dinheiro pela verdade.…
um velho erro pago querido e mesquinho gesto,
Eu tinha um coração duro na altura ... Eu estava mais amarga…
Eu era mais novo.…
nada mesmo... explique isso às pessoas.
o que significa amar o amor?,
sem nunca cometer um erro…