Avion Travel — Nostromo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostromo" de Avion Travel.
Letra
Quanta luna illuminò
Tutto il mare e guardò
Quelle mani che tendevano le corde
Qualche vela ritornò
E s’alzò pure la brezza
Per far fronda all’incertezza
Io menai pure la rezza
Ma una voce sulla barca mi gelò
Ritirai le cime e il resto
E per non essere visto
Mi nascosi con la testa dentro a un cesto
Mi diceva il marconista
La sirena è una svista
Di chi è solo
Senza impegni
Tra le onde
Delle sirene la regina oppure il re Delle sirene tutto il mondo sembrò
E la luna con il mare si amò
Sotto gli occhi della ciurma
Che copiava solo i gesti suoi
Io rimasi a tu per tu Con il buio a tu per tu A quel canto si squagliò
Ogni calcolo dei sensi s’annebbiò
Sembra di essere arrivati
Che ci avessero aspettato
Ritornando dal passato
Da millenni su una mappa
Che non c'è
D’improvviso poi brillò
Una bestia che non so Che natura capricciosa mescolò
Un sorriso che stupisce
Tutto il mondo mi svanisce
Negli occhiali da nostromo
Sono qua
Delle sirene la regina oppure il re Chi è
Chi è
Chi è
Chi è
Chi è
Delle sirene tutto il mondo sembrò
E la luna con il mare si amò
Sotto gli occhi della ciurma che copiava
Solo i gesti suoi
Lungo Tevere De Cenci
All’ombra dei platani
Tutta l’aria rinfrescò
E qualcuno curiosando
Si fermò
Una macchina s’accosta
Sirene senza sosta
Va via la mia conquista
Io resto solo uno scoglio in mezzo al mar
Chi è
Chi è
Delle sirene la regina
Oppure il re
Tradução da letra
Quanta lua iluminada
Todo o mar e olhou
As mãos que esticaram as cordas
Algumas velas voltaram.
E a brisa também se levantou
Para afastar a incerteza
Também acenei à rezza.
Mas uma voz no barco congelou-me
Fui buscar os tops e o resto.
E não ser visto
Escondi a cabeça num cesto
O marconista costumava chamar-me
A sirene é um descuido.
Que está sozinho
Sem compromissos
Entre as ondas
Das sirenes a rainha ou o rei das sirenes o mundo inteiro parecia
E a lua com o mar foi amada
Sob os olhos da tripulação
Que só copiava os seus gestos
Eu fiquei para ti com a escuridão para ti para ti essa canção começou
Cada cálculo dos sentidos estava nublado
Parece que estão aqui.
Que eles estavam à nossa espera
Regresso do passado
De milénios num mapa
Isso não está aí.
E de repente brilhou
Uma besta que não sei que natureza caprichosa misturou
Um sorriso que espanta
O mundo inteiro está a desaparecer de mim
Nos óculos de nostromo
Estou aqui
Das sereias a rainha ou o rei que é
Quem é
Quem é
Quem é
Quem é
Das sereias o mundo inteiro parecia
E a lua com o mar foi amada
Sob os olhos da tripulação que copiou
Apenas os seus gestos
Long Tiber De Cena
Na sombra das árvores planas
Todo o ar refrescado
E alguém a bisbilhotar
Ele parou.
Aproxima-se um carro
Sirenes sem parar
A minha conquista desaparece
Sou apenas uma rocha no meio do mar
Quem é
Quem é
Das sereias a Rainha
Ou o rei