Avion Travel — La cena difficile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La cena difficile" de Avion Travel.
Letra
Mario che manca i ricordi
perché lavora tanto
quante domande fa beve e sta zitto il tenente
a lui non manca niente
un pò la sua città
Il grande amante
che piange sui dolci
manca il tenero
L’innamorato manca
il sesso che fu Manca a tutti qualcosa
persino alla straniera
manca il non sa che
e l’arte non la diverte
domani se ne parte
per andare al sud
Manca una cosa
che sappia di rosa
ma rosa non è
La moglie stende il grande
pasto
per sei
e gli ospiti brindano
ad un anno di più
scambiandosi il gusto di quello che c'è
con il piacere di una passione
quasi d’amore
senza voler dimenticare
un sapore
La gola spegne i ricordi
le assenze
ed anche i sabati
(Grazie a davide per questo testo)
Tradução da letra
Memórias desaparecidas do Mario
porque é que ele trabalha tanto?
quantas perguntas é que o tenente bebe e Cala-te?
não lhe falta nada.
um pouco da sua cidade
O grande amante
a chorar por doces
falta o concurso
O amante está desaparecido.
o sexo que faltava em alguma coisa
até o estrangeiro
não sei.
e a arte não a diverte.
amanhã partimos.
para ir para sul
Falta uma coisa.
que sabe a rosa
mas rosa não está.
Esposa espalha-se grande
refeicao
por seis
e os convidados brindam
a um ano mais
a trocar o sabor do que lá está
com o prazer de uma paixão
quase de amor
sem querer esquecer
sabor
A garganta desliga as memórias
ausência
e também aos sábados
(Agradecimentos a David por este texto)