Avion Travel — La carica dei bimbi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La carica dei bimbi" de Avion Travel.
Letra
Ho molti bimbi appesi al cuore
ed hanno amato donne diverse
dalla più piccola alla più feroce
cambiando il tono della mia voce
E tengo i loro morsi da fiero padrone
di fronte ad un nuovo
nuovissimo amore
ma poi mi perdo
perdo il tenore dell’avventura
reso al pallore
Al pallore delle mie parole
che cadono
cadono
mentre un bimbo intona la mia bocca
e diventa un uomo prendendo quello che gli piace
I bimbi parlano e bisbigliano le armi
ed il peggiore prende la svolta
guida la carica della rivolta
alla mia voce
alla mia pace
al mio dolore
Al dolore delle mie parole
che cadono
cadono
mentre il cuore
mi fa male
e il mio bimbo morde
prendendo quello che gli piace
scusa, scusa è la pratica malefica
di un demone che abita il mio petto
Scusa, non volevo.. .
(Grazie a davide per questo testo)
Tradução da letra
Tenho muitos bebés à volta do meu coração.
e eles amavam mulheres diferentes.
do menor ao mais feroz
mudando o tom da minha voz
E eu seguro as suas orgulhosas mordidas mestras
face a um novo
amor novinho em folha
mas depois perco-me
Eu perco o tenor da aventura
transformado em palidez
À palidez das minhas palavras
queda
cair
enquanto um bebé entona a minha boca
e tornar-se um homem tomando o que ele gosta
As crianças falam e sussurram armas.
e o pior dá a volta
liderar a acusação de revolta
à minha voz
à minha paz
à minha dor
À dor das minhas palavras
queda
cair
enquanto o coração
dói.
e o meu bebé morde
levar o que ele gosta
Desculpa, desculpa é prática do mal
de um demónio que habita o meu peito
Desculpa, foi sem querer.. .
(Agradecimentos a David por este texto)