Avion Travel — Carmine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carmine" de Avion Travel.
Letra
Carmine, un sopracciglio fragile
ti ha reso vulnerabile
sennò, senno di poi
Carmine, il credito ha un limite
negli occhi della gente che non ti crede importante
Tutti i pugni che hai preso
forse ti hanno difeso
dalla vita che chiede
conti in sospeso
La piazza grida pugile
sei troppo suscettibile
io non ho mai sudato per un odore diverso
e i pugni vanno a vuoto
vanno a vuoto lo stesso
La piazza grida pugile
sei troppo suscettibile
e i ragazzi scherzano
e ti vogliono bene
Monta, montante, dritto il diretto, allo stomaco, al petto, negli occhi di bue
senza rispetto
(Grazie a davide per questo testo)
Tradução da letra
Carmine, uma sobrancelha frágil
tornou-te vulnerável.
se não, então
Carmine, o crédito tem um limite.
aos olhos de pessoas que não te acham importante
Todos os socos que levaste
talvez te tenham defendido.
da vida a perguntar
contas por liquidar
O quadrado grita boxer
és demasiado susceptível.
Nunca suei por um cheiro diferente.
e os punhos ficam vazios
esvaziam-se da mesma maneira.
O quadrado grita boxer
és demasiado susceptível.
e os rapazes brincam
e eles amam-te
Montadas, rectas, direitas, direitas, para o estômago, para o peito, nos olhos do Boi
sem respeito
(Agradecimentos a David por este texto)