Avidya and the Kleshas — Tree of Series letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tree of Series" de Avidya and the Kleshas.
Letra
loneliness pulled against my skin
loneliness plants the seeds
loneliness held me and stroked my cheek
loneliness had to leave
had to leave.
alone i pulled against my skin
alone i plant the seeds
the withered rush is a tool to use
solitude will bloom
stay with me. don’t leave
loneliness cracked my blooming ribs
and exposed the heart of what this is
loneliness pulled with guiding hands
like a dream, wiped the slate clean
but it will leave.
i am the leaves
falling
from the tree of series
i am the leaves.
from a distance, solitude reminds me
not to envy bliss
Tradução da letra
a solidão puxada contra a minha pele
a solidão planta as sementes
a solidão abraçou-me e acariciou-me a bochecha
a solidão teve de Partir
tive de ir embora.
sozinho puxei contra a minha pele
só eu plantei as sementes.
a pressa murcha é uma ferramenta para usar
a solidão florescerá
fica comigo. não te vás embora.
a solidão partiu-me as costelas
e expôs o coração do que isto é
solidão puxada com as mãos guiadas
como um sonho, limpei o passado
mas vai-se embora.
eu sou as folhas
queda
da árvore das séries
eu sou as folhas.
de longe, a solidão lembra-me
não invejar a felicidade