Avidya and the Kleshas — Talking to a Brick Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talking to a Brick Wall" de Avidya and the Kleshas.
Letra
you built a mighty fine brick wall
i crash into you, brick and mortar and all
contusions and concussions between dead end discussions
they’re cushioned, familiar collisions
sick intoxicating scent dig deep under my fingernails
tongue hot, body bent backwards for you
i love you
o, brick wall
you watch me squirm, but you’re firm, you stand tall
and i could beg at you, tear and you, dig into you, with all my charm
unlike me, you never fall
eyelids weak, i flutter through the sheets
forcing myself to go through the motions
pacing myself, i take the lead
but i think you’re gone — yeah, you’re goin.
o, brick wall
my breaks fail, you cripple me my breaks fail, you rip through me and i can always count on running into you
leaving me for a fool
sick intoxicating scent dig deep under my fingernails
tongue hot, body bent backwards, for you
i’m a fool
Tradução da letra
construíste uma parede de tijolos muito fina.
bati em ti, tijolo e argamassa e tudo.
contusões e concussões entre discussões sem saída
são amortecidas, colisões familiares.
cheiro inebriante doentio, debaixo das minhas unhas.
língua quente, corpo dobrado para trás para ti
Amo-te
parede de tijolos
vês-me a contorcer-me, mas és firme, és alto
e eu podia implorar-te, rasgar-te e a ti, escavar-te, com todo o meu charme
ao contrário de mim, nunca cais
pálpebras fracas, eu flutuo através dos lençóis
forçando-me a passar pelas moções
a controlar-me, eu assumo a liderança.
- mas acho que te foste embora.
parede de tijolos
as minhas pausas falham, tu aleijas - me as minhas pausas falham, tu rasgas-me e eu posso sempre contar em encontrar-te
deixando-me por um tolo
cheiro inebriante doentio, debaixo das minhas unhas.
língua quente, corpo dobrado para trás, para ti
sou um tolo.